# Posłuchaj, jak mi prędko bije twoje serce / Ascolta come mi batte forte il tuo cuore

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/wislawa-szymborska/posluchaj-jak-mi-predko-bije-twoje-serce-ascolta-come-mi-batte-forte-il-tuo-cuore/9788384270493

Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/wislawa-szymborska/posluchaj-jak-mi-predko-bije-twoje-serce-ascolta-come-mi-batte-forte-il-tuo-cuore/9788384270493.json

![Posłuchaj, jak mi prędko bije twoje serce / Ascolta come mi batte forte il tuo cuore](https://quivercdn.com/covers/znak/wislawa-szymborska/posluchaj-jak-mi-predko-bije-twoje-serce-ascolta-come-mi-batte-forte-il-tuo-cuore_978-83-8427-049-3-1f98acb4.webp?v=2026-11-12%2002%3A28%3A10)

- Książka: [Posłuchaj, jak mi prędko bije twoje serce / Ascolta come mi batte forte il tuo cuore](https://www.kolczanksiazek.pl/wislawa-szymborska/posluchaj-jak-mi-predko-bije-twoje-serce-ascolta-come-mi-batte-forte-il-tuo-cuore) ([Posłuchaj, jak mi prędko bije twoje serce / Ascolta come mi batte forte il tuo cuore.md](https://www.kolczanksiazek.pl/wislawa-szymborska/posluchaj-jak-mi-predko-bije-twoje-serce-ascolta-come-mi-batte-forte-il-tuo-cuore.md))
- Autorzy: [Wisława Szymborska](https://www.kolczanksiazek.pl/wislawa-szymborska)
- Wydawnictwo: znak
- Medium: ebook
- ISBN: 978-83-8427-049-3
- Data wydania: 2025-11-20
- Język: pl_PL
- Oprawa: E-book

## Opis

Najpiękniejsze wiersze noblistki przełożone na język miłości Nie chwilowe zauroczenie, ale głębokie i nieprzemijające uczucie. Do poetki, która do dziś „ umie przemówić do wszystkich czytelników”, od najbardziej wymagających aż po tych, którzy unikają poezji. Wisława Szymborska jest we Włoszech prawdziwym fenomenem. Współczesna klasyka oczami miłośnika i znawcy Prof. Andrea Ceccherelli, znakomity tłumacz literatury polskiej, znający twórczość Szymborskiej jak mało kto, tłumaczy ten fenomen. Tom „ Posłuchaj, jak mi prędko bije twoje” serceto wyjątkowy wybór 51 wierszy noblistki – od najważniejszych – jak „ Nic dwa razy”, „ Kot w pustym mieszkaniu”, „ Radość pisania”, „ Portret kobiecy” – do tych nieco mniej znanych.