# Szeptem

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/wital-woranau/szeptem/9788362069927

Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/wital-woranau/szeptem/9788362069927.json

![Szeptem](https://quivercdn.com/covers/agencja-wydawnicza-ecopress/wital-woranau/szeptem_978-83-6206-992-7-8bf73afc.jpg?v=2026-09-02%2001%3A46%3A07)

- Książka: [Szeptem](https://www.kolczanksiazek.pl/wital-woranau/szeptem) ([Szeptem.md](https://www.kolczanksiazek.pl/wital-woranau/szeptem.md))
- Autorzy: [Wital Woranau](https://www.kolczanksiazek.pl/wital-woranau)
- Wydawnictwo: Agencja Wydawnicza EcoPress
- ISBN: 978-83-6206-992-7
- Liczba stron: 166
- Data wydania: 2014-12-21
- Język: pl_PL
- Oprawa: Softcover

## Opis

Inspiracją dla nowego zbioru opowiadań " Szeptem" Vitala Voranaua stały się pogańskie tradycje, medycyna ludowa i " szeptuństwo" białoruskiego Polesia i Podlasia. 18 tekstów zebranych w książce opartych zostało na materiałach zgromadzonych podczas podróży po rejonie białorusko-polskiego pogranicza. " Szpetem" ukazała się na rynku w wersji dwujęzycznej: polskiej i białoruskiej. Ilustrację wykonał białoruski artysta Uładzimir Bludnik. Książka wydana została w ramach stypendium artystycznego Prezydenta miasta Białystok.