„ Znaczna większość ksiąg Starego Testamentu ma za sobą skomplikowane dzieje. Ich powstanie zawdzięczamy niezliczonym i nie znanym z imienia ludziom, którzy stanowili twórcze ogniwa pośrednie między postacią wskazaną czasami w tytule a etapem ostatecznego opracowania na piśmie w formie przyjętej jako kanoniczna. W gruncie rzeczy Stary Testament jest dziełem anonimowym. Ta anonimowość to skutek świadomych zabiegów mających na celu odwrócenie uwagi od tego czy innego autora na rzecz polegania na autorytecie wspólnoty, w ramach której nauczanie i rozstrzygnięcia religijno-etyczne były zapamiętywane, przekazywane, adaptowane do nowych okoliczności, aktualizowane i poddawane nieustannej reinterpretacji. Książka profesora Witolda Tylocha, wybitnego biblisty i orientalisty, to zwięzła synteza rezultatów badań z zakresu historycznej i literackiej krytyki Starego Testamentu. Przejrzysty język i podręcznikowy styl książki są rezultatem długiej praktyki wykładowcy. Dwa wcześniejsze wydania, z lat 1981 i 1985, zostały dawno wyczerpane. Tymczasem zainteresowanie Biblią nie słabnie i poruszane w książce zagadnienia pozyskają na pewno nowych czytelników”. Z posłowia ks. Waldemara Chrostowskiego
