{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Czarne rondo",
  "subtitle": null,
  "slug": "czarne-rondo",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/witold-wedecki/czarne-rondo",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/witold-wedecki/czarne-rondo.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/witold-wedecki/czarne-rondo.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Witold Wedecki",
      "slug": "witold-wedecki",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/witold-wedecki"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2006-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wab/witold-wedecki/czarne-rondo_978-83-7414-218-2-3eee6fa4.jpg?v=2026-09-02%2023%3A01%3A31",
  "description": "Czarne rondo to powieść o dramatycznych losach ludności wschodniego pogranicza podczas II wojny światowej. Niepokojeni na przemian przez bolszewików i Niemców, zdezorientowani mieszkańcy wiosek nie ufają już nikomu. Ich gospodarstwa ogołacane są z żywności zarówno przez okupantów, jak i partyzantów. Młodzi przyłączają się do Armii Krajowej, przelewają krew w walce, potem uznani za wrogów Ojczyzny czują się oszukani, odtrąceni. \" Polska nie worek kartofli, żeby ją przenosić z miejsca na miejsce\" - oto słowa małego chłopca, który nie może pojąć konieczności opuszczenia rodzinnych stron, wcielonych po wojnie do Związku Radzieckiego. Wedecki obala utrwalone w świadomości mity, ukazuje problemy dziejowe z punktu widzenia zwykłego człowieka. Opisy walk partyzanckich i obrazy litewskich wsi są pretekstem do rozważań o tym, co dobre, a co złe, które postępki można usprawiedliwić strachem czy głodem, a które należy nazwać po prostu podłością i okrucieństwem. Autor w sposób mistrzowski odmalował lokalny koloryt wiosek Wileńszczyzny. Ludowe wierzenia w diabły, wiedźmy i uroki współistnieją tu z religią katolicką, obok siebie żyją Polacy i Żydzi, ksiądz siada do partyjki szachów z rabinem... Wielkim atutem powieści jest także jej język, oddający całe bogactwo kresowej polszczyzny.",
  "editions": [
    {
      "title": "Czarne rondo",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/witold-wedecki/czarne-rondo/9788374142182",
      "publisher": "W.A.B.",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7414-218-2",
      "pages": 303,
      "published": "2006-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wab/witold-wedecki/czarne-rondo_978-83-7414-218-2-3eee6fa4.jpg?v=2026-09-02%2023%3A01%3A31"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}