{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Batyr. O Janie Witkiewiczu 1808-1839",
  "subtitle": null,
  "slug": "batyr-o-janie-witkiewiczu-1808-1839",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/wladyslaw-jewsiewicki/batyr-o-janie-witkiewiczu-1808-1839",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/wladyslaw-jewsiewicki/batyr-o-janie-witkiewiczu-1808-1839.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/wladyslaw-jewsiewicki/batyr-o-janie-witkiewiczu-1808-1839.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Władysław Jewsiewicki",
      "slug": "wladyslaw-jewsiewicki",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/wladyslaw-jewsiewicki"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "1983-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/panstwowy-instytut-wydawniczy/wladyslaw-jewsiewicki/batyr-o-janie-witkiewiczu-1808-1839_8-306-00762--91fcb0b6.jpg?v=2026-09-04%2009%3A39%3A13",
  "description": "Bohater książki pochodzi z rodu wsławionego później nazwiskami Stanisława Witkiewicza i Witkacego. Jako uczeń był uczestnikiem spisku patriotycznego młodzieży łączącego się ze sprawą filomatów. Aresztowany przez władze carskie i zesłany do służby żołnierskiej na odległych terenach, tzw. linii orenburskiej. Bardzo zdolny i rzutki poznał doskonale obyczaje i języki miejscowych plemion koczujących: Chiwańców, Uzbeków i Kirgizów - nazywany przez nich \" Batyr\", to znaczy dzielnym rycerzem, junakiem. Ta rzadka wtedy znajomość języka mieszkańców terenów pogranicza sprawiła, że po odbyciu kary pozostawiono go w służbie wojskowej jako tłumacza. Był używany przez kolejnych generał-gubernatorów do specjalnych poruczeń, gdy chodziło o nawiązywanie kontaktów z naczelnikami ord azjatyckich. Podczas misji do Afganistanu i Persji wplątał się w grę interesów rosyjskich i angielskich. Na skutek wysokich interwencji dyplomatycznych odwołany z Kabulu , zmarł w Petersburgu w tajemniczych okolicznościach. Książka jest próbą ustalenia prawdy i legendy owej - jak głosi tradycja rodzinna - wallenrodycznej postaci.",
  "editions": [
    {
      "title": "Batyr. O Janie Witkiewiczu 1808-1839",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/wladyslaw-jewsiewicki/batyr-o-janie-witkiewiczu-1808-1839/830600762X",
      "publisher": "Państwowy Instytut Wydawniczy",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-306-00762-X",
      "pages": 318,
      "published": "1983-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/panstwowy-instytut-wydawniczy/wladyslaw-jewsiewicki/batyr-o-janie-witkiewiczu-1808-1839_8-306-00762--91fcb0b6.jpg?v=2026-09-04%2009%3A39%3A13"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}