{
  "type": "edition",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Było sobie miasteczko. Opowieść Wołyńska",
  "subtitle": null,
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/wlodzimierz-debski/bylo-sobie-miasteczko-opowiesc-wolynska/9788378473879",
  "publisher": "Polihymnia",
  "publisher_series": [],
  "translators": [],
  "medium": "paper",
  "duration_seconds": null,
  "narrators": [],
  "illustrators": [],
  "cover_artists": [],
  "isbn": "978-83-7847-387-9",
  "pages": 558,
  "published": "2017-01-01",
  "language": "pl_PL",
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/polihymnia/wlodzimierz-debski/bylo-sobie-miasteczko-opowiesc-wolynska_978-83-7847-387-9-5e17d9ac.jpg?v=2026-09-03%2005%3A23%3A11",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/wlodzimierz-debski/bylo-sobie-miasteczko-opowiesc-wolynska/9788378473879.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/wlodzimierz-debski/bylo-sobie-miasteczko-opowiesc-wolynska/9788378473879.md",
  "binding": "Softcover",
  "description": "Publikacja przedstawia dzieje poszczególnych miejscowości wchodzących w krąg kościoła kisielińskiego, w oparciu o przeżycia własne autora i wiedzę pogłębioną już po wojnie o studia historyczne. Autor jako mieszkaniec Kisielina w przepiękny, plastyczny i zarazem szczegółowy sposób opisał rody zamieszkujące powyższe miejscowości. Nie zabrakło opisów dotyczących uroczystości kościelnych, państwowych i ludowych. Część II książki dotyczy okresu wojny 1939-1944. Jest tam opis wybuchu II wojny światowej, wkroczenia Sowietów oraz represji, które były wymierzone głównie w Polaków. Następne rozdziały dotyczą już okupacji niemieckiej i prześladowań głównie ludności żydowskiej ale po wymordowaniu Żydów, terror nacjonalistyczno-banderowski spadnie na Polaków. Okazuje się, że w kisielińskim mikroregionie, jak w soczewce, skupiają się wszystkie najistotniejsze wydarzenia dotyczące martyrologii Polaków na Kresach. Praca Włodzimierza Dębskiego ma szczególną wartość poznawczą. Autor przedstawił w niej, w oparciu o własne przeżycia i pogłębione studia historyczne, dzieje poszczególnych miejscowości wchodzących w krąg kościoła kisielińskiego od początków XX wieku do tragicznych wydarzeń 1943 roku. - Leon Popek Szkoda, że ojcu przyszło pisać o zmierzchu pięknego wołyńskiego miasteczka Kisielin i śmierci otaczających go wiosek i kolonii. Z niezwykłą czułością i skrupulatnością zatrzymał jednak tamten świat na kartach tej książki. - Krzesimir Dębski W 2009 roku książka stała się inspiracją do powstania filmu pod tym samym tytułem „ Było sobie miasteczko”. Autorzy filmu Tadeusz Arciuch, Maciej Wojciechowski (scenariusz i reżyseria) stworzyli dokument historyczny, który jest uzupełnieniem książki Włodzimierza Dębskiego. Muzykę napisał syn Autora Krzesimir Dębski, zdjęcia zrealizował Jan Paweł Pełech. - Ulesława Lübek, z domu Dębska",
  "book": {
    "title": "Było sobie miasteczko. Opowieść wołyńska",
    "slug": "bylo-sobie-miasteczko-opowiesc-wolynska",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/wlodzimierz-debski/bylo-sobie-miasteczko-opowiesc-wolynska"
  },
  "authors": [
    {
      "name": "Włodzimierz Dębski",
      "slug": "wlodzimierz-debski",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/wlodzimierz-debski"
    }
  ]
}