{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Les Ombres",
  "subtitle": null,
  "slug": "les-ombres",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/wojciech-chmielarz/fr/les-ombres",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/wojciech-chmielarz/fr/les-ombres.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/wojciech-chmielarz/fr/les-ombres.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Wojciech Chmielarz",
      "slug": "wojciech-chmielarz",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/wojciech-chmielarz"
    }
  ],
  "language": "fr_FR",
  "original_title": "Cienie",
  "original_language": "pl",
  "first_published": "2023-08-23",
  "genres": [],
  "series": [
    {
      "name": "Inspecteur Mortka",
      "slug": "inspecteur-mortka",
      "volume": 5,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/wojciech-chmielarz/seria/inspecteur-mortka"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/le-livre-de-poche/wojciech-chmielarz/les-ombres_978-22-5319-539-9.jpg?v=2026-08-02%2005%3A34%3A47",
  "description": "Un matin de décembre, la femme et la fille d'un gangster disparu voilà des années sont retrouvées mortes, tuées avec l'arme de Darius Kochan. Flic en disgrâce et mari violent, celui-ci ne trouve personne pour le défendre. Seul Mortka, dit le Kub, ne croit pas à sa culpabilité et va s'efforcer de découvrir la vérité. De son côté, la Sèche, l'adjointe du Kub, a mis la main sur la vidéo d'un viol collectif où figurent des politiciens de haut rang. Si elle révèle ce film à sa hiérarchie, l'affaire sera étouffée, elle en est sûre. Sans savoir que leurs enquêtes officieuses sont liées, Mortka et la Sèche décident de s'entraider. À raison, car ils se trouvent bientôt confrontés avec l'ombre maléfique qui plane sur Varsovie depuis une décennie : le boss Borzestowski. Le « Mankell polonais » nous plonge dans les abysses d’un corps de métier corrompu . Les Échos. À aucun moment on a envie de lâcher cette histoire remarquable que l’auteur contrôle avec une rare maîtrise sans jamais s’égarer . Alibis. Traduit du polonais par Caroline Raszka-Dewez.",
  "editions": [
    {
      "title": "Les Ombres",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/wojciech-chmielarz/fr/les-ombres/9782253195399",
      "publisher": "Le Livre De Poche",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-22-5319-539-9",
      "pages": 608,
      "published": "2023-08-23",
      "language": "fr_FR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/le-livre-de-poche/wojciech-chmielarz/les-ombres_978-22-5319-539-9.jpg?v=2026-08-02%2005%3A34%3A47"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Cienie",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/wojciech-chmielarz/cienie"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}