{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Eli, Eli",
  "subtitle": null,
  "slug": "eli-eli",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/wojciech-tochman/eli-eli",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/wojciech-tochman/eli-eli.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/wojciech-tochman/eli-eli.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Wojciech Tochman",
      "slug": "wojciech-tochman",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/wojciech-tochman"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2021-07-07",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-literackie-wl/wojciech-tochman/eli-eli_978-83-0808-146-4-34f782f1.jpg?v=2026-08-25%2012%3A30%3A04",
  "description": "Zapadająca w pamięć opowieść o biedzie, wykluczeniu i nadziei. A także o tym, gdzie leży granica między pełnym empatii patrzeniem a egoistycznym voyeuryzmem. Czy taka granica istnieje? Onyx to ulica slumsów w Manili, stolicy Filipin; to miejsce niebezpieczne, brudne, głośne i przeludnione. Ludzie żyją tu z dnia na dzień, bo niczego nie mogą być pewni – ani tego, czy jutro będą mieli co jeść, ani tego, czy jutro będą żyć. Nędza jednakowo przygniata tu wszystkich, kobiety i mężczyzn, starców i dzieci, ale Eli, Eli nie poprzestaje na kreśleniu obrazów filipińskiego ubóstwa i portretów tonących w nim ludzi. To także opowieść o mieszkańcach Zachodu – białych turystach odwiedzających slumsy, reporterach dokumentujących biedę, odbiorcach ich książek. O nas. „ Byłem na Filipinach. Spojrzenie Tochmana na ludzką nędzę jest pełne empatii. Zachwyciłem się tą książką. Zachęcam do przeczytania”. Wiktor Osiatyński „ Bezwzględna próba rozprawy z zawodem reportera, z bezmyślnością turystów uprawiających poorystykę (bieda-wycieczki, zorganizowane wyprawy do slumsów, w programie m. in. fotografowanie ubóstwa i bliskie, choć nieprzesadnie bliskie, spoglądanie nędzy w oczy, « przez szybkę», przez szkło iPada) i wszystkich zachwyconych lub przerażonych « widokami cudzego cierpienia»”. Grzegorz Wysocki, Culture. pl",
  "editions": [
    {
      "title": "Eli, Eli",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/wojciech-tochman/eli-eli/9788308081464",
      "publisher": "Wydawnictwo Literackie, WL",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-0808-146-4",
      "pages": 184,
      "published": "2023-05-31",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-literackie-wl/wojciech-tochman/eli-eli_978-83-0808-146-4-34f782f1.jpg?v=2026-08-25%2012%3A30%3A04"
    },
    {
      "title": "Eli, Eli",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/wojciech-tochman/eli-eli/9788308074091",
      "publisher": "Wydawnictwo Literackie",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-0807-409-1",
      "pages": null,
      "published": "2021-07-07",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-literackie/wojciech-tochman/eli-eli_978-83-0807-409-1-701e93eb.jpg?v=2026-09-04%2019%3A58%3A29"
    },
    {
      "title": "Eli, Eli",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/wojciech-tochman/eli-eli/9788375365191",
      "publisher": "czarne",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7536-519-1",
      "pages": 152,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarne/wojciech-tochman/eli-eli_978-83-7536-519-1.jpg?v=2026-04-01%2010%3A30%3A06"
    },
    {
      "title": "Eli, Eli",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/wojciech-tochman/eli-eli/9788308072837",
      "publisher": "Wydawnictwo Literackie",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-0807-283-7",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-literackie/wojciech-tochman/eli-eli_978-83-0807-283-7.jpg?v=2026-03-31%2021%3A47%3A13"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}