{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Berlin-Moskwa",
  "subtitle": null,
  "slug": "berlin-moskwa",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/wolfgang-buscher/berlin-moskwa",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/wolfgang-buscher/berlin-moskwa.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/wolfgang-buscher/berlin-moskwa.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Wolfgang Büscher",
      "slug": "wolfgang-buscher",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/wolfgang-buscher"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "de",
  "first_published": "2004-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarne/wolfgang-buscher/berlin-moskwa_8-389-75508-4.jpg?v=2026-04-01%2009%3A35%3A41",
  "description": "„ Od lat nikt w Niemczech nie pisał takiej prozy” — pisał we wrześniowym numerze miesięcznika „ Literaturen” wielki niemiecki reżyser Werner Herzog, który sam kiedyś wyruszył na piechotę z Monachium do Francji. Herzog poświęca temu do tej pory prawie nieznanemu autorowi wspaniałą recenzję. W swoje pięćdziesiąte urodziny Wolfgang Büscher „ zafundował sobie marsz do Moskwy. Włożył wojskowe spodnie, wygodne buty i w 82 dni przeszedł 2,5 tys. km śladami dziadka, który w czasie wojny zginął gdzieś na tym szlaku” — pisał w „ Polityce” Adam Krzemiński. Trzy miesiące marszu, prawie trzy tysiące kilometrów, trzy miesiące pisania, trzy miesiące samotności. Książka „ Berlin-Moskwa. Podróż na piechotę” ukazała się w wydawnictwie Rowohlt wiosną 2003 roku i odniosła spektakularny sukces. Od tamtej pory sprzedano ponad 70 000 egzemplarzy. Za swą niezwykle gęstą i literacko znakomitą narrację zbiera Büscher kolejne nagrody — Nagrodę im. Kurta Tucholsky´ego (przyznawaną co dwa lata za „ wyróżniające się językowo dzieła publicystyki literackiej”), Nagrodę Saksonii-Anhalt, nominację do Nagrody Niemieckiej Książki (Deutscher Bücherpreis 2004). Został też nominowany do Niemieckiej Nagrody Literackiej 2004. Dla „ Frankfurter Allgemeine Zeitung” książka jest wydarzeniem roku. Recenzent tego dziennika obserwuje, jak po prawie 3 tysiącach kilometrów marszu podróżnik przekształca się w pisarza — „ tak jak w przypadku naprawdę wielkich reportaży, udaje się Büscherowi maksymalnie zagęścić narrację”. W „ Neue Zürcher Zeitung”. Ilma Rakusa podziwia niezwykły talent narracji Büschera, koncentrując się zwłaszcza na spotkaniach autora z ludźmi Wschodu, które stanowią jej zdaniem o szczególnej wartości tej książki. Tygodnik „ Die Zeit” nazywa książkę „ Berlin-Moskwa” „ fantastycznym reportażem” i pisze o wypośrodkowaniu między „ obserwacją i refleksją”.",
  "editions": [
    {
      "title": "Berlin-Moskwa",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/wolfgang-buscher/berlin-moskwa/8389755084",
      "publisher": "czarne",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-389-75508-4",
      "pages": null,
      "published": "2004-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarne/wolfgang-buscher/berlin-moskwa_8-389-75508-4.jpg?v=2026-04-01%2009%3A35%3A41"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}