Zapiski mojego przyjaciela T.R.

„ Zapiski mojego przyjaciela T. R.”, druga książka w dorobku Wołodymyra Jaworskiego-Woldmura, najwyraźniej wpisują się w nurt egzystencjalny w jego literackiej odmianie. Debiutanckie „ Półsenne kartki z Diamentowego Cesarstwa i Królestwa Ziemi Północnej” pisane przez autora przez kilkadziesiąt lat ukazały się na Ukrainie w roku 2020 i w tym samym roku w polskim przekładzie Bohdana Zadury. „ Zapiski (…)” to panorama współczesnej Ukrainy oglądana oczami dość szczególnego autsajdera, który wpierw uzyskał wysoki status materialny i społeczny, by w pewnym momencie dobrowolnie zrezygnować z niego, opuścić na dwa lata Ukrainę w poszukiwaniu czy to sensu, czy nadrzędnej zasady kierującej ludzkim życiem (które autor nazywa czasem „ skrytym teraz”), a wreszcie z poczuciem poniesionej klęski powrócić do ojczyzny.