{
  "type": "edition",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Zapiski mojego przyjaciela T.R.",
  "subtitle": null,
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/wolodymyr-jaworski-woldmur/zapiski-mojego-przyjaciela-tr/9788365994493",
  "publisher": "Galeria Literacka",
  "publisher_series": [],
  "translators": [],
  "medium": "paper",
  "duration_seconds": null,
  "narrators": [],
  "illustrators": [],
  "cover_artists": [],
  "isbn": "978-83-6599-449-3",
  "pages": 360,
  "published": "2025-04-10",
  "language": "pl_PL",
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/galeria-literacka/wolodymyr-jaworski-woldmur/zapiski-mojego-przyjaciela-tr_978-83-6599-449-3-c9f56e79.jpg?v=2026-08-27%2017%3A27%3A52",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/wolodymyr-jaworski-woldmur/zapiski-mojego-przyjaciela-tr/9788365994493.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/wolodymyr-jaworski-woldmur/zapiski-mojego-przyjaciela-tr/9788365994493.md",
  "binding": "Softcover",
  "description": "„ Zapiski mojego przyjaciela T. R.”, druga książka w dorobku Wołodymyra Jaworskiego-Woldmura, najwyraźniej wpisują się w nurt egzystencjalny w jego literackiej odmianie. Debiutanckie „ Półsenne kartki z Diamentowego Cesarstwa i Królestwa Ziemi Północnej” pisane przez autora przez kilkadziesiąt lat ukazały się na Ukrainie w roku 2020 i w tym samym roku w polskim przekładzie Bohdana Zadury. „ Zapiski (…)” to panorama współczesnej Ukrainy oglądana oczami dość szczególnego autsajdera, który wpierw uzyskał wysoki status materialny i społeczny, by w pewnym momencie dobrowolnie zrezygnować z niego, opuścić na dwa lata Ukrainę w poszukiwaniu czy to sensu, czy nadrzędnej zasady kierującej ludzkim życiem (które autor nazywa czasem „ skrytym teraz”), a wreszcie z poczuciem poniesionej klęski powrócić do ojczyzny.",
  "book": {
    "title": "Zapiski mojego przyjaciela T.R.",
    "slug": "zapiski-mojego-przyjaciela-tr",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/wolodymyr-jaworski-woldmur/zapiski-mojego-przyjaciela-tr"
  },
  "authors": [
    {
      "name": "Wołodymyr Jaworski-Woldmur",
      "slug": "wolodymyr-jaworski-woldmur",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/wolodymyr-jaworski-woldmur"
    }
  ]
}