{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Il suono della montagna",
  "subtitle": null,
  "slug": "il-suono-della-montagna",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/yasunari-kawabata/it/il-suono-della-montagna",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/yasunari-kawabata/it/il-suono-della-montagna.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/yasunari-kawabata/it/il-suono-della-montagna.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Yasunari Kawabata",
      "slug": "yasunari-kawabata",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/yasunari-kawabata"
    }
  ],
  "language": "it_IT",
  "original_title": "山の音",
  "original_language": "ja",
  "first_published": "2026-02-19",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/mondadori/yasunari-kawabata/il-suono-della-montagna_978-88-0477-959-9.webp?v=2026-07-29%2009%3A02%3A49",
  "description": "Nel Giappone del dopoguerra, Shingo, poco più che sessantenne, sente la vita sfuggirgli: la memoria vacilla, il misterioso “suono della montagna”, che un giorno avverte, gli sembra un presagio di morte. Intanto attorno a lui la famiglia si sgretola: la figlia Fusako torna a vivere dai genitori con le nipotine dopo un matrimonio fallimentare mentre il figlio Shuichi, indurito dall’esperienza della guerra, tradisce senza rimorso la giovane moglie Kikuko. È proprio la nuora, creatura fragile e luminosa, l’unica persona verso cui Shingo nutra tenerezza e affetto profondi: un sentimento casto, che si esplica, come scrive Amitrano nella sua Postfazione, « piuttosto che guardandosi negli occhi, osservando le stesse cose». Capolavoro del realismo poetico di Kawabata, Il suono della montagna (1954) mette a frutto tutte le esperienze, esistenziali e letterarie, dell’autore, per raccontare una crisi personale, familiare e storica – l’approssimarsi della fine, la disgregazione della famiglia patriarcale confuciana, i mutamenti del Giappone postbellico – che diventa vicenda universale. E lo fa senza mai rinunciare a una bellezza che, pagina dopo pagina, nasce dal legame indissolubile tra il concreto e l’ineffabile.",
  "editions": [
    {
      "title": "Il suono della montagna",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/yasunari-kawabata/it/il-suono-della-montagna/9788804779599",
      "publisher": "Mondadori",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-88-0477-959-9",
      "pages": 384,
      "published": "2026-02-19",
      "language": "it_IT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/mondadori/yasunari-kawabata/il-suono-della-montagna_978-88-0477-959-9.webp?v=2026-07-29%2009%3A02%3A49"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "The Sound of the Mountain",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/yasunari-kawabata/en/the-sound-of-the-mountain"
    },
    {
      "title": "El rumor de la montaña",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/yasunari-kawabata/es/el-rumor-de-la-montana"
    },
    {
      "title": "Le Grondement de la montagne",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/yasunari-kawabata/fr/le-grondement-de-la-montagne"
    },
    {
      "title": "山の音",
      "language": "ja_JP",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/yasunari-kawabata/ja/yama-no-oto"
    },
    {
      "title": "Głos góry",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/yasunari-kawabata/glos-gory"
    },
    {
      "title": "O Som da Montanha",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/yasunari-kawabata/pt/o-som-da-montanha"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}