{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Kapitan Tsubasa #11",
  "subtitle": null,
  "slug": "kapitan-tsubasa-11",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/yoichi-takahashi/kapitan-tsubasa-11",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/yoichi-takahashi/kapitan-tsubasa-11.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/yoichi-takahashi/kapitan-tsubasa-11.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Yoichi Takahashi",
      "slug": "yoichi-takahashi",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/yoichi-takahashi"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2025-02-17",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/jp-fantastica/yoichi-takahashi/kapitan-tsubasa-11_978-83-8264-431-9-b81373a6.jpg?v=2026-09-06%2008%3A52%3A13",
  "description": "Jedenasty tom otwiera się dalszym ciągiem starcia Nankatsu z Hirado, pojedynku w którym brutalna siła Jito spotyka się z techniką i nieustępliwością Tsubasy. To konfrontacja, w której każdy kontakt z piłką staje się próbą charakteru, bo Hirado gra ostro, twardo i bez zahamowań, a Tsubasa musi udowodnić, że finezja, precyzja i opadający strzał mogą złamać przewagę czystej fizyczności. W drugiej części przenosimy się na mecz Meiwy z Toho. To spotkanie pełne taktycznych niuansów, bo Meiwa, dowodzona przez Sawadę i Wakashimazu, próbuje rozpracować Toho metodą analizy i kombinacji, krok po kroku neutralizując ich siłę. Hyuga, odsunięty na ławkę, wspiera drużynę inaczej niż zwykle, a jego obecność w tle dodaje napięcia całej rywalizacji. To starcie pokazuje, że piłka w Tsubasie to nie tylko indywidualne popisy, ale też drużynowa strategia, która potrafi być równie widowiskowa. Na koniec pojawia się zapowiedź czegoś jeszcze większego – początek pojedynku Furano z Matsuyamą przeciwko Nankatsu i samemu Tsubasie. To starcie dwóch środkowych pomocników, dwóch liderów i najlepszych mózgów turnieju, które od pierwszych stron zapowiada, że będzie jednym z najciekawszych fragmentów całej serii.",
  "editions": [
    {
      "title": "Kapitan Tsubasa #11",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/yoichi-takahashi/kapitan-tsubasa-11/9788382644319",
      "publisher": "J.P. Fantastica",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8264-431-9",
      "pages": 356,
      "published": "2025-02-17",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/jp-fantastica/yoichi-takahashi/kapitan-tsubasa-11_978-83-8264-431-9-b81373a6.jpg?v=2026-09-06%2008%3A52%3A13"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}