{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Fruwająca dusza",
  "subtitle": null,
  "slug": "fruwajaca-dusza",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/yoko-tawada/fruwajaca-dusza",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/yoko-tawada/fruwajaca-dusza.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/yoko-tawada/fruwajaca-dusza.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Yoko Tawada",
      "slug": "yoko-tawada",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/yoko-tawada"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Hikon",
  "original_language": null,
  "first_published": "2020-05-18",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/karakter/yoko-tawada/fruwajaca-dusza_978-83-6701-685-8.jpg?v=2026-08-06%2003%3A40%3A12",
  "description": "Japonia ze snu. Risui, bohaterka tej przedziwnej, onirycznej powieści, trafia do szkoły dla dziewcząt prowadzonej przez charyzmatyczną mistrzynię, Kikyo. Ma tam zgłębiać mądrość Księgi i podążać Drogą Tygrysa. Wiedziona intuicją i tajemniczymi znakami Risui najpierw poddaje się surowym i niezrozumiałym regułom panującym w Szkole, ale z czasem zaczyna je łamać... Ambicja? Potrzeba spełnienia? Poszukiwanie prawdy? Fruwająca dusza Yoko Tawady to swoista gra z japońską tradycją ujmującą rzeczywistość w sztywny gorset przepisów i zasad. To także zabawa z naszymi czytelniczymi przyzwyczajeniami. Pisarka z żartobliwym dystansem odnosi się do własnej kultury i podkreśla wartość twórczej niezależności. Niepokojąca, przesycona elektryzującym erotyzmem powieść.",
  "editions": [
    {
      "title": "Fruwająca dusza",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/yoko-tawada/fruwajaca-dusza/9788367016858",
      "publisher": "karakter",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Barbara Słomka"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6701-685-8",
      "pages": 176,
      "published": "2023-07-13",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/karakter/yoko-tawada/fruwajaca-dusza_978-83-6701-685-8.jpg?v=2026-08-06%2003%3A40%3A12"
    },
    {
      "title": "Fruwająca dusza",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/yoko-tawada/fruwajaca-dusza/9788366147492",
      "publisher": "karakter",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6614-749-2",
      "pages": 173,
      "published": "2020-05-18",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/karakter/yoko-tawada/fruwajaca-dusza_978-83-6614-749-2-5fbb72ac.jpg?v=2026-09-04%2010%3A06%3A06"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}