{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Bejrut jest gdzieś tam",
  "subtitle": null,
  "slug": "bejrut-jest-gdzies-tam",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/youssef-rakha/bejrut-jest-gdzies-tam",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/youssef-rakha/bejrut-jest-gdzies-tam.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/youssef-rakha/bejrut-jest-gdzies-tam.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Youssef Rakha",
      "slug": "youssef-rakha",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/youssef-rakha"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "ar",
  "first_published": "2012-10-23",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/dobra-literatura/youssef-rakha/bejrut-jest-gdzies-tam_978-83-9354-370-0-258f9c2e.jpg?v=2026-08-31%2022%3A42%3A03",
  "description": "Bejrut jest gdzieś tam to piękna, reportersko-fotograficzna opowieść o mieście. O mieście urokliwym i wielokulturowym, zwanym przed laty, zanim „ wszystko się zaczęło” – jak określa czasy sprzed okrutnej wojny jedna z mieszkających tam Ormianek – Paryżem Wschodu. O mieście, gdzie – podobnie jak w europejskim Paryżu – na ulicach, placach i w rozlicznych lokalach (będących niezwykłą mieszanką architektonicznych stylów z różnych epok i kultur),zlewają się ze sobą języki całego świata, a miejscowi Arabowie często porozumiewają się – nawet wśród członków własnej rodziny – po francusku. Odkrywając ukazywane nam przez Rakhę miejsca i poznając mieszkańców tej niezwykłej metropolii, z łatwością zauważymy, że autor, poza tym że jest pisarzem, reportażystą, poetą, jest również fotografem. Obrazowe opisy miasta mistrzowsko oddają charakter portretowanych miejsc i pozwalają na zaludnienie ich prawdziwymi, żywymi postaciami. Postaciami barwnymi i różnorodnymi – zarówno pod względem wyglądu i zachowania, jak i tradycji oraz środowisk, z jakich się wywodzą. Większość z nich łączy jednak co najmniej jedno wspólne przeżycie – śmierć członka rodziny. A także pamięć o strasznej, wyniszczającej wojnie, która zamieniła jedną z najwspanialszych aglomeracji Bliskiego Wschodu w kupę gruzu z wszechobecnymi widmami męczenników i z niezliczonymi obozami dla uchodźców ze wszystkich krajów arabskich. Bejrut jest gdzieś tam...",
  "editions": [
    {
      "title": "Bejrut jest gdzieś tam",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/youssef-rakha/bejrut-jest-gdzies-tam/9788393543700",
      "publisher": "Dobra Literatura",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-9354-370-0",
      "pages": 136,
      "published": "2012-10-23",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/dobra-literatura/youssef-rakha/bejrut-jest-gdzies-tam_978-83-9354-370-0-258f9c2e.jpg?v=2026-08-31%2022%3A42%3A03"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}