{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Śmiejąc się w drodze do meczetu. Przygody muzułmanki w zachodnim społeczeństwie",
  "subtitle": null,
  "slug": "smiejac-sie-w-drodze-do-meczetu-przygody-muzulmanki-w-zachodnim-spoleczenstwie",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/zarqa-nawaz/smiejac-sie-w-drodze-do-meczetu-przygody-muzulmanki-w-zachodnim-spoleczenstwie",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/zarqa-nawaz/smiejac-sie-w-drodze-do-meczetu-przygody-muzulmanki-w-zachodnim-spoleczenstwie.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/zarqa-nawaz/smiejac-sie-w-drodze-do-meczetu-przygody-muzulmanki-w-zachodnim-spoleczenstwie.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Zarqa Nawaz",
      "slug": "zarqa-nawaz",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/zarqa-nawaz"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "en",
  "first_published": "2016-05-27",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-kobiece/zarqa-nawaz/smiejac-sie-w-drodze-do-meczetu-przygody-muzulmanki-w-zachodnim-spoleczenstwie_978-83-6550-600-9-91f6cc00.jpg?v=2026-09-02%2015%3A30%3A21",
  "description": "PRZYGODY MUZUŁMANKI W ZACHODNIM SPOŁECZEŃSTWIE. NAJCHĘTNIEJ KUPOWANY MEMOIR ROKU! Zabawny i wciągający memoir autorstwa Zarki Nawaz, który ukazuje całe spektrum złożoności życia muzułmanki w zachodnim społeczeństwie. Kiedy w wieku pięciu lat Zarka przybywa z rodzicami do Liverpoolu, doświadcza swoistego szoku kulturowego. Dziewczynka bez trudu zauważa, że zasady, które rodzice wpajali jej od najwcześniejszego dzieciństwa, tutaj, w Wielkiej Brytanii, nie mają zastosowania. Zarka pragnie żyć tak, jak angielskie dziewczynki w jej wieku: swobodnie bawić się z rówieśniczkami, latem zaś nosić zwiewne sukienki, a nie brązowe, kryjące sztruksy. To jednak dopiero początek problemów. Gdy Zarka osiąga wiek nastoletni, jedyne, czego pragnie najbardziej, to pozbyć się owłosienia na nogach i ciasnych upięć włosów, które powodują niewyobrażalny ból głowy. Autorka dowcipnie i niezwykle barwnie opowiada o swoim zaaranżowanym małżeństwie, obrzezaniu dwóch synów, a także świętej pielgrzymce do Mekki. Jak pokazuje lektura książki Śmiejąc się w drodze do meczetu, życie praktykującej muzułmanki w zachodnim społeczeństwie bywa pełne wyzwań, satysfakcjonujące, a także niejednokrotnie absurdalne. Jak wyjaśnić, czemu Święto Ofiar (Id al-Adha) nigdy nie przypada tego samego dnia w roku albo dlaczego rzeźnicy halal sprzedają także czajniczki i budziki? I jak wytłumaczyć hydraulikowi, że sedes powinien być zamontowany w takiej odległości od umywalki, aby dało się do niej dosięgnąć ręką na siedząco? LEKTURA TEJ KSIĄŻKI WYWOŁA W WAS SALWY ŚMIECHU!",
  "editions": [
    {
      "title": "Śmiejąc się w drodze do meczetu. Przygody muzułmanki w zachodnim społeczeństwie",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/zarqa-nawaz/smiejac-sie-w-drodze-do-meczetu-przygody-muzulmanki-w-zachodnim-spoleczenstwie/9788365506009",
      "publisher": "Wydawnictwo Kobiece",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6550-600-9",
      "pages": 264,
      "published": "2016-05-27",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-kobiece/zarqa-nawaz/smiejac-sie-w-drodze-do-meczetu-przygody-muzulmanki-w-zachodnim-spoleczenstwie_978-83-6550-600-9-91f6cc00.jpg?v=2026-09-02%2015%3A30%3A21"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}