{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Adibas",
  "subtitle": null,
  "slug": "adibas",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/zaza-burczuladze/adibas",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/zaza-burczuladze/adibas.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/zaza-burczuladze/adibas.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Zaza Burczuladze",
      "slug": "zaza-burczuladze",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/zaza-burczuladze"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "ka",
  "first_published": "2011-05-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/claroscuro/zaza-burczuladze/adibas_978-83-6249-806-2-b057406b.jpg?v=2026-08-27%2003%3A44%3A04",
  "description": "„ Adibas” to pierwsza od kilkudziesięciu lat książka przetłumaczona z języka gruzińskiego na polski. Akcja „ Adibasa” toczy się w czasie trwania konfliktu rosyjsko - gruzińskiego. Mimo, że w książce nie ma ani jednej sceny walki, wojna jest jej ważnym elementem i tłem wszystkich wątków. W sierpniu 2008 życie w Tbilisi płynie swoim normalnym, codziennym tempem i tylko od czasu do czasu od uszu i oczu bohaterów docierają doniesienia o zajmowaniu przez wojska rosyjskie kolejnych obszarów. Autor piętnuje przedstawicieli nowej gruzińskiej elity, nowe pokolenie gruzińskich „ burżujów”. Niektóre z postaci, pochłonięte swym codziennym życiem, zdają się nie zauważać tego, co się dzieje wokół nich. Tymczasem wojna zbliża się do Tbilisi wielkimi krokami. Pomimo, że w „ Adibasie” autor koncentruje się na przyjemnościach życia w dużym mieście, jest to jedno z najbardziej przygnębiających opowiadań o Tbilisi z początku XXI wieku, o którym Burczuladze mówi fake city.",
  "editions": [
    {
      "title": "Adibas",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/zaza-burczuladze/adibas/9788362498062",
      "publisher": "Claroscuro",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6249-806-2",
      "pages": 170,
      "published": "2011-05-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/claroscuro/zaza-burczuladze/adibas_978-83-6249-806-2-b057406b.jpg?v=2026-08-27%2003%3A44%3A04"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Adibas",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/zaza-burculadze/cs/adibas"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}