{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Korespondencja",
  "subtitle": null,
  "slug": "korespondencja",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/zbigniew-herbert/korespondencja",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/zbigniew-herbert/korespondencja.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/zbigniew-herbert/korespondencja.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Zbigniew Herbert",
      "slug": "zbigniew-herbert",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/zbigniew-herbert"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2002-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-zeszytow-literackich/zbigniew-herbert/korespondencja_8-360-04675-1-1dae49d5.jpg?v=2026-09-05%2002%3A18%3A07",
  "description": "\" Nie ma Pan pojęcia, jak nieskończenie ważną rzeczą, śród tylu smutków życiowych, stało się dla mnie podtrzymywanie tych nielicznych nici rzeczywistych i niekonwencjonalnych, które tu i ówdzie jeszcze mnie łączą z tym lub owym głębszym, czującym i niekonwencjonalnym człowiekiem\", pisał osamotniony i schorowany 71-letni uczony do 34-letniego pisarza. A ten mu odpowiadał: \" Jest Pan Profesor często obecny w myślach swego nieudanego ucznia [...]. Chciałbym, aby ta kartka była nie zbiorem banalnych słów, ale głosem serca. Boję się pisać, aby nie popaść w afektację (to ta malutka poezja, którą uprawiam, zabrała mi naiwną szczerość)\". Byli sobie serdecznie oddani. A jednak odczuwamy trudność, gdy przychodzi określić naturę łączącej ich więzi. Wydawałoby się, że odsłoni ją przedstawiona tu korespondencja. Przypada ona na lata 1951-1966, lata wschodzenia i artystycznej pełni talentu Zbigniewa Herberta, dojrzałości i schyłku Henryka Elzenberga. Ale i ona, zamiast nasycić ciekawość, nasuwa następne pytania. Czym jest bowiem ta wymiana listów i na czym polega jej osobliwy charakter? Co jest jej właściwym przedmiotem?",
  "editions": [
    {
      "title": "Korespondencja",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/zbigniew-herbert/korespondencja/8360046751",
      "publisher": "Wydawnictwo Zeszytów Literackich",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-360-04675-1",
      "pages": 300,
      "published": "2006-10-16",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-zeszytow-literackich/zbigniew-herbert/korespondencja_8-360-04675-1-1dae49d5.jpg?v=2026-09-05%2002%3A18%3A07"
    },
    {
      "title": "Korespondencja",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/zbigniew-herbert/korespondencja/8360046255",
      "publisher": "Wydawnictwo Zeszytów Literackich",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-360-04625-5",
      "pages": 103,
      "published": "2005-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-zeszytow-literackich/zbigniew-herbert/korespondencja_8-360-04625-5-316dd2b3.jpg?v=2026-09-02%2020%3A26%3A16"
    },
    {
      "title": "Korespondencja",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/zbigniew-herbert/korespondencja/839110687X",
      "publisher": "Wydawnictwo Zeszytów Literackich",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-391-10687-X",
      "pages": 248,
      "published": "2002-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-zeszytow-literackich/zbigniew-herbert/korespondencja_8-391-10687-.jpg?v=2026-08-19%2023%3A14%3A06"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}