# Zbigniew Kościuk

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/zbigniew-kosciuk

- Tłumacz
- Przekłady: 43 (jako tłumacz)
- Tłumaczy z języków: angielski (41)
- 3 wydawnictwa (łącznie)

## Przekłady

- [Rzeźbiarz śmierci (audiobook do pobrania)](https://www.kolczanksiazek.pl/chris-carter/rzezbiarz-smierci-audiobook-do-pobrania) — [Chris Carter](https://www.kolczanksiazek.pl/chris-carter) · z angielskiego · oryg. _The Death Sculptor_ — 2026, soniadraga
- [Niepewność](https://www.kolczanksiazek.pl/lisa-gardner/niepewnosc) — [Lisa Gardner](https://www.kolczanksiazek.pl/lisa-gardner) · oryg. _TOUCH&GO_ — 2025, Albatros
- [Dzień Szakala](https://www.kolczanksiazek.pl/frederick-forsyth/dzien-szakala) — [Frederick Forsyth](https://www.kolczanksiazek.pl/frederick-forsyth) · z angielskiego · oryg. _The Day Of The Jackal_ — 2025, Albatros
- [Rzeźbiarz śmierci (e-book)](https://www.kolczanksiazek.pl/chris-carter/rzezbiarz-smierci-e-book) — [Chris Carter](https://www.kolczanksiazek.pl/chris-carter) · z angielskiego · oryg. _The Death Sculptor_ — 2024, soniadraga
- [Firma](https://www.kolczanksiazek.pl/john-grisham/firma) — [John Grisham](https://www.kolczanksiazek.pl/john-grisham) · z angielskiego · oryg. _The Firm_ — 2024, Albatros
- [Alchemik](https://www.kolczanksiazek.pl/cj-sansom/alchemik) — [C.J. Sansom](https://www.kolczanksiazek.pl/cj-sansom) · z angielskiego · oryg. _Dark Fire_ — 2024, Albatros
- [Księga Objawienia](https://www.kolczanksiazek.pl/cj-sansom/ksiega-objawienia) — [C.J. Sansom](https://www.kolczanksiazek.pl/cj-sansom) · z angielskiego · oryg. _REVELATION_ — 2024, Albatros
- [Rebelia](https://www.kolczanksiazek.pl/cj-sansom/rebelia) — [C.J. Sansom](https://www.kolczanksiazek.pl/cj-sansom) · z angielskiego · oryg. _SOVEREIGN_ — 2024, Albatros
- [Lunch z liderami](https://www.kolczanksiazek.pl/lionel-barber/lunch-z-liderami) — [Lionel Barber](https://www.kolczanksiazek.pl/lionel-barber) · z angielskiego — 2023, wydawnictwo_wam
- [Zaginiony symbol (e-book).](https://www.kolczanksiazek.pl/dan-brown/zaginiony-symbol-e-book) — [Dan Brown](https://www.kolczanksiazek.pl/dan-brown) · z angielskiego · oryg. _The Lost Symbol_ — 2022, soniadraga
- [Czas Zapłaty](https://www.kolczanksiazek.pl/john-grisham/czas-zaplaty) — [John Grisham](https://www.kolczanksiazek.pl/john-grisham) · z angielskiego · oryg. _Sycamore Row_ — 2021, Albatros
- [Kiedy ucichnie muzyka (audiobook CD)](https://www.kolczanksiazek.pl/peter-robinson/kiedy-ucichnie-muzyka-audiobook-cd) — [Peter Robinson](https://www.kolczanksiazek.pl/peter-robinson) · z angielskiego · oryg. _When The Music's Over_ — 2018, soniadraga
- [Spirala kłamstw (audiobook CD)](https://www.kolczanksiazek.pl/sarah-j-naughton/spirala-klamstw-audiobook-cd) — [Sarah J. Naughton](https://www.kolczanksiazek.pl/sarah-j-naughton) · z angielskiego · oryg. _Tattletale_ — 2018, soniadraga
- [Ragdoll (audiobook CD)](https://www.kolczanksiazek.pl/daniel-cole/ragdoll-audiobook-cd) — [Daniel Cole](https://www.kolczanksiazek.pl/daniel-cole) · z angielskiego · oryg. _Ragdoll_ — 2017, soniadraga
- [Odrzucona miłość (audiobook CD)](https://www.kolczanksiazek.pl/peter-robinson/odrzucona-milosc-audiobook-cd) — [Peter Robinson](https://www.kolczanksiazek.pl/peter-robinson) · z angielskiego · oryg. _No Cure For Love_ — 2017, soniadraga
- [Zaginiony symbol (audiobook CD)](https://www.kolczanksiazek.pl/dan-brown/zaginiony-symbol-audiobook-cd) — [Dan Brown](https://www.kolczanksiazek.pl/dan-brown) · z angielskiego · oryg. _The Lost Symbol_ — 2017, soniadraga
- [Bez skazy (audiobook CD)](https://www.kolczanksiazek.pl/jonathan-franzen/bez-skazy-audiobook-cd) — [Jonathan Franzen](https://www.kolczanksiazek.pl/jonathan-franzen) · z angielskiego · oryg. _Purity_ — 2016, soniadraga
- [Rzeźbiarz śmierci (audiobook CD)](https://www.kolczanksiazek.pl/chris-carter/rzezbiarz-smierci-audiobook-cd) — [Chris Carter](https://www.kolczanksiazek.pl/chris-carter) · z angielskiego · oryg. _The Death Sculptor_ — 2016, soniadraga
- [Zagadka Orfeusza (audiobook CD)](https://www.kolczanksiazek.pl/tom-harper/zagadka-orfeusza-audiobook-cd) — [Tom Harper](https://www.kolczanksiazek.pl/tom-harper) · z angielskiego · oryg. _The Orpheus Descent_ — 2016, soniadraga
- [Bez skazy (e-book)](https://www.kolczanksiazek.pl/jonathan-franzen/bez-skazy-e-book) — [Jonathan Franzen](https://www.kolczanksiazek.pl/jonathan-franzen) · z angielskiego · oryg. _Purity_ — 2015, soniadraga
- [Bez skazy (audiobook do pobrania)](https://www.kolczanksiazek.pl/jonathan-franzen/bez-skazy-audiobook-do-pobrania) — [Jonathan Franzen](https://www.kolczanksiazek.pl/jonathan-franzen) · z angielskiego · oryg. _Purity_ — 2015, soniadraga
- [Niepewność (audiobook CD)](https://www.kolczanksiazek.pl/lisa-gardner/niepewnosc-audiobook-cd) — [Lisa Gardner](https://www.kolczanksiazek.pl/lisa-gardner) · oryg. _Touch and Go_ — 2015, soniadraga
- [Instytut młodych naukowców (audiobook CD)](https://www.kolczanksiazek.pl/matthew-pearl/instytut-mlodych-naukowcow-audiobook-cd) — [Matthew Pearl](https://www.kolczanksiazek.pl/matthew-pearl) · z angielskiego · oryg. _The Technologists_ — 2014, soniadraga
- [Diabelski eliksir (audiobook CD)](https://www.kolczanksiazek.pl/raymond-khoury/diabelski-eliksir-audiobook-cd) — [Raymond Khoury](https://www.kolczanksiazek.pl/raymond-khoury) · z angielskiego · oryg. _The Devil's Elixir_ — 2013, soniadraga
- [KSIĘGA OBJAWIENIA - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/cj-sansom/ksiega-objawienia-audiobook) — [C.J. Sansom](https://www.kolczanksiazek.pl/cj-sansom) · z angielskiego · oryg. _REVELATION_ — Albatros
- [CZAS ZABIJANIA - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/john-grisham/czas-zabijania-audiobook) — [John Grisham](https://www.kolczanksiazek.pl/john-grisham) · z angielskiego · oryg. _A Time To Kill_ — Albatros
- [Dwunastu - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/justin-cronin/dwunastu-ebook) — [Justin Cronin](https://www.kolczanksiazek.pl/justin-cronin) · z angielskiego · oryg. _The Passage Trilogy 2: The Twelve_ — Albatros
- [Klucz Jeffersona (audiobook CD)](https://www.kolczanksiazek.pl/steve-berry/klucz-jeffersona-audiobook-cd) — [Steve Berry](https://www.kolczanksiazek.pl/steve-berry) · z angielskiego · oryg. _Jefferson Key_ — soniadraga
- [DZIEŃ SZAKALA - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/frederick-forsyth/dzien-szakala-ebook) — [Frederick Forsyth](https://www.kolczanksiazek.pl/frederick-forsyth) · z angielskiego · oryg. _The Day Of The Jackal_ — Albatros
- [MUMIA - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/tess-gerritsen/mumia-ebook) — [Tess Gerritsen](https://www.kolczanksiazek.pl/tess-gerritsen) · z angielskiego · oryg. _The Keepsake_ — Albatros
- [ELITA ZABÓJCÓW - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/lee-child/elita-zabojcow-audiobook) — [Lee Child](https://www.kolczanksiazek.pl/lee-child) · z angielskiego · oryg. _Bad Luck And Trouble_ — Albatros
- [OKRUTNY KRĄG - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/wilbur-smith/okrutny-krag-ebook) — [Wilbur Smith](https://www.kolczanksiazek.pl/wilbur-smith) · z angielskiego · oryg. _Vicious Circle_ — Albatros
- [OKRUTNY KRĄG - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/wilbur-smith/okrutny-krag-audiobook) — [Wilbur Smith](https://www.kolczanksiazek.pl/wilbur-smith) · z angielskiego · oryg. _Vicious Circle_ — Albatros
- [ELITA ZABÓJCÓW - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/lee-child/elita-zabojcow-ebook) — [Lee Child](https://www.kolczanksiazek.pl/lee-child) · z angielskiego · oryg. _Bad Luck And Trouble_ — Albatros
- [CZAS ZAPŁATY - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/john-grisham/czas-zaplaty-ebook) — [John Grisham](https://www.kolczanksiazek.pl/john-grisham) · z angielskiego · oryg. _Sycamore Row_ — Albatros
- [BEZ OSTRZEŻENIA - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/tim-weaver/bez-ostrzezenia-ebook) — [Tim Weaver](https://www.kolczanksiazek.pl/tim-weaver) · z angielskiego · oryg. _VANISHED_ — Albatros
- [CZAS ZAPŁATY - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/john-grisham/czas-zaplaty-audiobook) — [John Grisham](https://www.kolczanksiazek.pl/john-grisham) · z angielskiego · oryg. _Sycamore Row_ — Albatros
- [Przejście - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/justin-cronin/przejscie-ebook) — [Justin Cronin](https://www.kolczanksiazek.pl/justin-cronin) · z angielskiego · oryg. _The Passage Trilogy 1: The Passage_ — Albatros
- [DZIEŃ SZAKALA - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/frederick-forsyth/dzien-szakala-audiobook) — [Frederick Forsyth](https://www.kolczanksiazek.pl/frederick-forsyth) · z angielskiego · oryg. _The Day Of The Jackal_ — Albatros
- [REBELIA - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/cj-sansom/rebelia-audiobook) — [C.J. Sansom](https://www.kolczanksiazek.pl/cj-sansom) · z angielskiego · oryg. _SOVEREIGN_ — Albatros
- [HITLER. REPORTAŻ BIOGRAFICZNY - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/john-toland/hitler-reportaz-biograficzny-ebook) — [John Toland](https://www.kolczanksiazek.pl/john-toland) · z angielskiego · oryg. _Adolf Hitler_ — Albatros
- [ALCHEMIK - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/cj-sansom/alchemik-audiobook) — [C.J. Sansom](https://www.kolczanksiazek.pl/cj-sansom) · z angielskiego · oryg. _Dark Fire_ — Albatros
- [CZAS ZABIJANIA - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/john-grisham/czas-zabijania-ebook) — [John Grisham](https://www.kolczanksiazek.pl/john-grisham) · z angielskiego · oryg. _A Time To Kill_ — Albatros

## Tłumaczeni autorzy

- [C.J. Sansom](https://www.kolczanksiazek.pl/cj-sansom) (6)
- [John Grisham](https://www.kolczanksiazek.pl/john-grisham) (6)
- [Chris Carter](https://www.kolczanksiazek.pl/chris-carter) (3)
- [Frederick Forsyth](https://www.kolczanksiazek.pl/frederick-forsyth) (3)
- [Jonathan Franzen](https://www.kolczanksiazek.pl/jonathan-franzen) (3)
- [Dan Brown](https://www.kolczanksiazek.pl/dan-brown) (2)
- [Justin Cronin](https://www.kolczanksiazek.pl/justin-cronin) (2)
- [Lee Child](https://www.kolczanksiazek.pl/lee-child) (2)
- [Lisa Gardner](https://www.kolczanksiazek.pl/lisa-gardner) (2)
- [Peter Robinson](https://www.kolczanksiazek.pl/peter-robinson) (2)
- [Wilbur Smith](https://www.kolczanksiazek.pl/wilbur-smith) (2)
- [Daniel Cole](https://www.kolczanksiazek.pl/daniel-cole) (1)
- [John Toland](https://www.kolczanksiazek.pl/john-toland) (1)
- [Lionel Barber](https://www.kolczanksiazek.pl/lionel-barber) (1)
- [Matthew Pearl](https://www.kolczanksiazek.pl/matthew-pearl) (1)
- [Raymond Khoury](https://www.kolczanksiazek.pl/raymond-khoury) (1)
- [Sarah J. Naughton](https://www.kolczanksiazek.pl/sarah-j-naughton) (1)
- [Steve Berry](https://www.kolczanksiazek.pl/steve-berry) (1)
- [Tess Gerritsen](https://www.kolczanksiazek.pl/tess-gerritsen) (1)
- [Tim Weaver](https://www.kolczanksiazek.pl/tim-weaver) (1)
- [Tom Harper](https://www.kolczanksiazek.pl/tom-harper) (1)