{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Tato, ta ci się udała",
  "subtitle": null,
  "slug": "tato-ta-ci-sie-udala",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/zdenek-sverak/tato-ta-ci-sie-udala",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/zdenek-sverak/tato-ta-ci-sie-udala.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/zdenek-sverak/tato-ta-ci-sie-udala.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Zdeněk Svěrák",
      "slug": "zdenek-sverak",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/zdenek-sverak"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "cs",
  "first_published": "2019-10-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/dwie-siostry/zdenek-sverak/tato-ta-ci-sie-udala_978-83-8150-416-4.png?v=2026-07-14%2011%3A48%3A10",
  "description": "Dowcipna szkatułkowa opowieść mistrza czeskiego humoru i czeskiego mistrza ilustracji. Pewnego dnia mama Petrzika i Petruszki wzięła głęboki wdech i powiedziała: – Nie gniewaj się, tato, ale ja też chodzę do pracy, a oprócz tego piorę, prasuję, szyję, gotuję, zmywam naczynia, ścieram kurze, odkurzam dywany, odprowadzam Petrzika do przedszkola, robię zakupy i chodzę na wywiadówki, smaruję sobie maszynę do szycia, czyszczę buty, noszę płaszcze do pralni i odbieram je stamtąd, i nie mam nawet czasu pójść do fryzjera, żeby ci się podobać, i tak sobie myślę, że mógłbyś przejąć ode mnie chociaż opowiadanie bajek na dobranoc, co ty na to? Ale czy tata, który urodził się w najbardziej prozaicznej dzielnicy Pragi, będzie w stanie wymyślić tak dobrą bajkę jak te, które wymyśla mama? Przekonajcie się sami! Seria Mistrzowie Światowej Ilustracji prezentuje klasykę literatury dziecięcej z ilustracjami najwybitniejszych twórców zagranicznych. Wydajemy w niej zarówno książki już w Polsce znane, ale niepublikowane dotąd z oryginalnymi ilustracjami, jak i pierwsze polskie wydania światowych hitów.",
  "editions": [
    {
      "title": "Tato, ta ci się udała",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/zdenek-sverak/tato-ta-ci-sie-udala/9788381504164",
      "publisher": "Dwie Siostry",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8150-416-4",
      "pages": 64,
      "published": "2022-12-13",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/dwie-siostry/zdenek-sverak/tato-ta-ci-sie-udala_978-83-8150-416-4.png?v=2026-07-14%2011%3A48%3A10"
    },
    {
      "title": "Tato, ta ci się udała",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/zdenek-sverak/tato-ta-ci-sie-udala/9788381500432",
      "publisher": "Dwie Siostry",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8150-043-2",
      "pages": 64,
      "published": "2019-10-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/dwie-siostry/zdenek-sverak/tato-ta-ci-sie-udala_978-83-8150-043-2-cda15bdf.jpg?v=2026-09-04%2004%3A10%3A32"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}