{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Syberia, inny świat",
  "subtitle": null,
  "slug": "syberia-inny-swiat",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/zdzislaw-bralkowski/syberia-inny-swiat",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/zdzislaw-bralkowski/syberia-inny-swiat.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/zdzislaw-bralkowski/syberia-inny-swiat.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Zdzisław Brałkowski",
      "slug": "zdzislaw-bralkowski",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/zdzislaw-bralkowski"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2015-03-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/novae-res/zdzislaw-bralkowski/syberia-inny-swiat_978-83-7942-670-6-1e2cb19b.jpg?v=2026-09-02%2004%3A22%3A57",
  "description": "Opowieść, będąca relacją z pobytu na Syberii niemal dzień po dniu, przenosi Czytelnika w końcówkę lat osiemdziesiątych. Oczami komendanta hufca wiernie oddaje wiejską i miejską radziecką rzeczywistość. „ Sto gram to nie wódka, sto wiorst to nie odległość, sto rubli to nie pieniądz”... Co w Związku Radzieckim raziło Polaków, dziwiło, denerwowało, co im przeszkadzało? Czego się obawiali i za czym tęsknili? Zdzisław Brałkowski urodził się w roku 1953 w Gdańsku. Jego rodzice pochodzą z Wileńszczyzny. Od 1962 roku mieszka w Grudziądzu. Po ukończeniu technikum pracował w fabryce, krótko jako elektryk, później przez dziesięć lat jako zaopatrzeniowiec. Kolejne prawie dwadzieścia lat przepracował z młodzieżą w Ochotniczych Hufcach Pracy. Jednocześnie dokształcał się, kończąc magisterskie studia na Uniwersytecie Warszawskim. Od wielu lat pracuje w szkole jako nauczyciel, pomagając prostować ścieżki życiowe młodzieży. Interesuje się polityką, historią i przyszłością. Jest również zapalonym pływakiem i rowerzystą. Pracuje nad kolejnymi książkami – opowiadaniami ze swego życia.",
  "editions": [
    {
      "title": "Syberia, inny świat",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/zdzislaw-bralkowski/syberia-inny-swiat/9788379426706",
      "publisher": "Novae Res",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7942-670-6",
      "pages": 236,
      "published": "2015-03-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/novae-res/zdzislaw-bralkowski/syberia-inny-swiat_978-83-7942-670-6-1e2cb19b.jpg?v=2026-09-02%2004%3A22%3A57"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}