{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Kulisy kroju i szycia - bluzki i spódnice",
  "subtitle": null,
  "slug": "kulisy-kroju-i-szycia-bluzki-i-spodnice",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/zofia-hanusz/kulisy-kroju-i-szycia-bluzki-i-spodnice",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/zofia-hanusz/kulisy-kroju-i-szycia-bluzki-i-spodnice.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/zofia-hanusz/kulisy-kroju-i-szycia-bluzki-i-spodnice.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Zofia Hanusz",
      "slug": "zofia-hanusz",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/zofia-hanusz"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "1987-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/watra/zofia-hanusz/kulisy-kroju-i-szycia-bluzki-i-spodnice_978-83-2250-016-3-128bcdc1.jpg?v=2026-09-06%2023%3A26%3A18",
  "description": "Na ukończenie kursów kroju i szycia brakuje najczęściej czasu, a usługi zawodowej krawcowej są dość kosztowne. Wszystko to sprawia, że mimo naprawdę małego wydatku na kupno tkaniny, nie możemy sobie jednak pozwolić na uzupełnienie garderoby nową bluzką lub najprostszą nawet, a niezbędną spódnicą. Pokusa znalezienia rozwiązania tych trudności zmobilizowała autorkę do opracowania książki, która pozwoli każdej kobiecie zajrzeć za nieznane dotychczas kulisy kroju i szycia. Czytelniczki, które w dostatecznym stopniu opanowały wcześniej tajniki krawiectwa, odnajdą tu nowe, bardzo uproszczone metody modelowania oraz technologii wykonywania odzieży. Podstawowe wiadomości o systemie rysowania form, modelowaniu, kroju, szyciu i prawidłowym wykończaniu bluzek i spódnic nie wyczerpują tematu książki. Wydaje się, że pożyteczne będzie również omówienie różnego typu sylwetek, nie tylko tej prawidłowej, o wymiarach podstawowych. Wiadomo, że najwięcej kłopotów z kupnem gotowej odzieży mają właśnie osoby, których budowa ciała wykazuje różne odchylenia od normy - zbyt szczupłe lub zbyt tęgie, o za małym lub za dużym obwodzie gorsu, za niskich albo za wysokich ramionach. Przystosowano więc formy i dla tych osób. Zamieszczone w książce różnorodne modele spódnic i bluzek - od prostych do fantazyjnych, o bardziej skomplikowanym kroju i oryginalnym wykończeniu - nadają się do noszenia zarówno na co dzień, jak i na uroczyste okazje. Poprzez zmianę takich detali odzieży, jak kołnierze, rękawy, dekolty i sposoby wykończenia zapięcia łatwo uzyskać nowe, ciekawe rozwiązania stroju. Są to jednak w większości fasony tradycyjne, niejako klasyczne, takie, o których zwykło się mawiać „ zawsze modne\". Mam nadzieję, że po uważnym zaznajomieniu się z treścią książki każda kobieta, która chce nauczyć się szyć własnoręcznie lub udoskonalić swoje umiejętności - nie będzie się już wahała przed skrojeniem nowego modelu. Autorka oraz Redakcja mają nadzieję, że Czytelniczki zechcą podzielić się z nami uwagami, które mogłyby dopomóc w usunięciu zauważonych braków i niedociągnięć przy ewentualnym wznowieniu tej pozycji.",
  "editions": [
    {
      "title": "Kulisy kroju i szycia - bluzki i spódnice",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/zofia-hanusz/kulisy-kroju-i-szycia-bluzki-i-spodnice/9788322500163",
      "publisher": "Watra",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2250-016-3",
      "pages": 176,
      "published": "1987-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/watra/zofia-hanusz/kulisy-kroju-i-szycia-bluzki-i-spodnice_978-83-2250-016-3-128bcdc1.jpg?v=2026-09-06%2023%3A26%3A18"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}