{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Listy do siostry 1896-1933. Dziennik 1891-1895 (1950)",
  "subtitle": null,
  "slug": "listy-do-siostry-1896-1933-dziennik-1891-1895-1950",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/zofia-moraczewska/listy-do-siostry-1896-1933-dziennik-1891-1895-1950",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/zofia-moraczewska/listy-do-siostry-1896-1933-dziennik-1891-1895-1950.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/zofia-moraczewska/listy-do-siostry-1896-1933-dziennik-1891-1895-1950.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Zofia Moraczewska",
      "slug": "zofia-moraczewska",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/zofia-moraczewska"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2019-01-21",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/ltw/zofia-moraczewska/listy-do-siostry-1896-1933-dziennik-1891-1895-1950_978-83-7565-587-2-8e52c79e.jpg?v=2026-08-29%2013%3A29%3A21",
  "description": "Pytasz, co robię? O niczym innym nie mówię, nie myślę, nie troszczę się, tylko o Kaziu, od rana do nocy i przez całą noc - bo śpię b. mało. Udało mi się przecież wywołać ruch i zainteresowanie publiczne sprawą jeńców. Wszystkie artykuły, wzmianki i notatki pojawiające się w dziennikach są wyłącznie moim dziełem, bo albo sama je piszę, albo zmuszam ludzi do pisania. Tu odbyły się 2 wiece publiczne - wybrano delegację, która poszła do Piłsudskiego, Trąmpczyńskiego, Witosa, Daszyńskiego, Sapiehy i wiceministra spr. zagr. Dąbrowskiego. Wszędzie sama mówiłam i coś niby się robi, ale strasznie to leniwo i ciężko idzie. Mój Boże - przecież ci ludzie w niewoli, to już wyrzuceni poza nawias - nikomu niepotrzebni - więc kto się o nich troszczy. Mam żal do Piłs[udskiego]: za lekkomyślne organizowanie pułków ochotniczych i za zmarnowanie młodzieży! Żal tak głęboki, że nie mogłam brać udziału w uroczystościach na jego cześć - odmówiłam współudziału. To trudno, nie umiem się wznieść tak wysoko jak mężczyźni. Mam żal i do J[ędrzeja] bardzo ciężki. Nie chciał i nie umiał zaopiekować się Kaziem, gdy szedł do walki. Wszyscy wokoło to robili - a on dla swego dziecka nie miał chwili czasu! List z 11 listopada 1920 r. Biorę pióro do ręki - po 42 latach milczenia! Chcę w kilku krótkich słowach zapisać, że wszelkie marzenia moje się spełniły i długie, wspólne nasze życie minęło jak sen? Dzisiaj już jestem starą kobietą - niedługo skończę 69 lat! Były w moim życiu przejścia ogromnie ciężkie: śmierć najstarszego naszego synka - Tadzia, który miał zaledwie jeden rok życia, gdy umierał na szkarlatynę, bohaterska śmierć na polu walki w wojnie z bolszewikami w r. 1920 drugiego z kolei syna, 16-letniego gimnazjalisty Kazia, który spoczywa we wspólnej bratniej mogile w Nowogrodzie p. Łomżą, śmierć tragiczna siostry, szwagra i Mamy, którzy odebrali sobie życie w r. 1912, i śmierć nagła ukochanego Ojca - ale poza tym - życie było pełne, bujne i szczęśliwe. Wypełniła je po brzegi praca społeczna, dająca niezmiernie wiele radosnych, dobrych, szczęśliwych dni! Dzisiaj, gdy ponura rzeczywistość - wojna - przerwała tę pracę, może już na zawsze, wracam do niej myślą - szczęśliwa, że właśnie tak, a nie inaczej upłynęło nam obojgu życie. Z dziennika, 8 kwietnia 1942",
  "editions": [
    {
      "title": "Listy do siostry 1896-1933. Dziennik 1891-1895 (1950)",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/zofia-moraczewska/listy-do-siostry-1896-1933-dziennik-1891-1895-1950/9788375655872",
      "publisher": "LTW",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7565-587-2",
      "pages": 912,
      "published": "2019-01-21",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/ltw/zofia-moraczewska/listy-do-siostry-1896-1933-dziennik-1891-1895-1950_978-83-7565-587-2-8e52c79e.jpg?v=2026-08-29%2013%3A29%3A21"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}