{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Gruzja. W pół drogi do nieba",
  "subtitle": null,
  "slug": "gruzja-w-pol-drogi-do-nieba",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/zofia-pilasiewicz/gruzja-w-pol-drogi-do-nieba",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/zofia-pilasiewicz/gruzja-w-pol-drogi-do-nieba.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/zofia-pilasiewicz/gruzja-w-pol-drogi-do-nieba.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Zofia Piłasiewicz",
      "slug": "zofia-pilasiewicz",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/zofia-pilasiewicz"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2016-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/fundacja-sasiedzi/zofia-pilasiewicz/gruzja-w-pol-drogi-do-nieba_978-83-6450-524-9-36f6dca2.jpg?v=2026-09-03%2003%3A14%3A20",
  "description": "Zofia Piłasiewicz, ciekawa świata podróżniczka, autorka książki Syberyjski sen. Opowieść bezdrożna, tym razem zabiera nas na bezdroża Kaukazu. Gruzja. W pół drogi do nieba to relacja z podróży do tego jakże odległego w sensie geograficznym, ale jakże bliskiego Polakom kraju, z podróży, którą Autorka odbywa zarówno w czasie teraźniejszym, jak i w głąb historii tego niewielkiego, ale jakże bogatego w przeszłość skrawka na ziemi. Opowieści o mitycznych Argonautach, którzy wyprawiali się po złote runo, o ważnych dla historii Gruzji kobietach, jak święta Nino czy królowa Tamar, o tragicznej historii polskiego zesłańca Karola Kalinowskiego i jego miłości do pięknej góralki Ezend, o polskich śladach na Kaukazie, Autorka przeplata z barwnymi opisami niezwykłej, gruzińskiej scenerii: przepastnymi wąwozami, przepięknymi górami, zagubionymi w czasie maleńkimi wioskami, nad którymi górują dumnie słynne kaukaskie kamienne wieże. Piłasiewicz szerokim łukiem omija miasta i cywilizację, zagląda tam na chwilę, lecz szybko ucieka na kamieniste ścieżki, piaszczyste dukty i dziurawe drogi, by być jak najbliżej natury, która na Kaukazie jest mistyczna, pierwotna i – jak do tej pory – niezadeptana jeszcze setkami tysięcy turystycznych butów. Podstawową kategorią cechującą wytrawnego podróżnika jest ciekawość świata, w której zawarty jest szacunek dla inności i Innego. Autorka podczas tej wyprawy ciekawa jest wszystkiego i ta ciekawość – prawdziwa, nieudawana – sprawia, że relację z tej podróży czyta się z prawdziwą przyjemnością. Znakomitym dopełnieniem tej nieśpiesznej opowieści są, zamieszczone w książce, świetnie oddające klimat Gruzji, fotografie Zofii i Maksa Piłasiewicza. O AUTORCE Zofia Piłasiewicz – psycholog, podróżnik, autorka książki Syberyjski sen. Opowieść bezdrożna, licznych artykułów prasowych związanych z podróżami i nie tylko. Współautorka Literackiego Atlasu Polski oraz tekstów do albumów: Kanał Augustowski, Rospuda. Fascynuje ją doświadczanie przestrzeni, natury i świata. Każda podróż, jak twierdzi, to okazja do spotkania z inną kulturą i – tym samym – z samym sobą w tej najmniej znanej wersji siebie. Na co dzień mieszka na Suwalszczyźnie, nad Czarną Hańczą.",
  "editions": [
    {
      "title": "Gruzja. W pół drogi do nieba",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/zofia-pilasiewicz/gruzja-w-pol-drogi-do-nieba/9788364505249",
      "publisher": "Fundacja Sąsiedzi",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6450-524-9",
      "pages": 162,
      "published": "2016-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/fundacja-sasiedzi/zofia-pilasiewicz/gruzja-w-pol-drogi-do-nieba_978-83-6450-524-9-36f6dca2.jpg?v=2026-09-03%2003%3A14%3A20"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}