{
  "type": "edition",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Śluza",
  "subtitle": null,
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/zu-witkowska/sluza/9788384279618",
  "publisher": "literanova",
  "publisher_series": [],
  "translators": [],
  "medium": "audio",
  "duration_seconds": 13800,
  "narrators": [
    "Martyna Szymańska"
  ],
  "illustrators": [],
  "cover_artists": [],
  "isbn": "978-83-8427-961-8",
  "pages": null,
  "published": "2026-05-27",
  "language": "pl_PL",
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/literanova/zu-witkowska/sluza_978-83-8427-961-8-9d3cde6f.webp?v=2026-11-12%2006%3A40%3A44",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/zu-witkowska/sluza/9788384279618.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/zu-witkowska/sluza/9788384279618.md",
  "binding": "Audiobook · 3 h 50 min",
  "description": "ILE KOSZTUJE ŻYCIE WEDŁUG CUDZEGO SCENARIUSZA? Łucja, ambitna naukowczyni, wyjeżdża w delegację, by koordynować prestiżowy projekt badawczy. Ma zgromadzić rośliny potrzebne do opracowania przełomowego leku. Tuż przed wyjazdem znajduje w skrzynce list z dawnych lat, zawierający wstrząsającą wiadomość, która burzy jej spokój. Wkrótce Łucja zorientuje się, że całe życie grała rolę napisaną dla kogoś innego. Na miejscu badań Łucja poznaje operatorkę śluzy – będzie przyglądać się z podziwem autonomii i wewnętrznej sile kobiety. Kiedy poranna burza rozwieje po całej wsi zebrane paprocie, Łucja stanie przed ostatecznym wyborem: ratować projekt czy siebie. Śluzowa zasugeruje jej wtedy, że o istotności katastrof można decydować samemu. * „ Śluza” – prozatorski debiut cenionej poetki Zu Witkowskiej – to zmysłowa, przenikliwa opowieść o konsekwencjach podejmowanych wyborów, pokoleniowym rozczarowaniu i samotności. „ To opowieść o kobiecie na zakręcie, która żyjąc z przyzwyczajenia, zapomniała o swoich potrzebach. Czasem powrót do prawdziwej siebie wymaga szczerego spotkania z tym, co dla nas naprawdę ważne. Bardzo udany debiut prozatorski Zu Witkowskiej nie daje gotowych odpowiedzi, ale pokazuje, co dzieje się, kiedy tytułowa śluza nie chce nas dalej przepuścić. I musimy wtedy sami sobie pomóc”. – SYLWIA CHUTNIK „ Jak to jest, że Śluza jest tak gorzką opowieścią, a równocześnie niesie ze sobą tak wielką i słodką pociechę? To historia o tym, że upadanie boli i że często nie ma z tych upadków żadnego morału. Piękna i mądra proza przynosząca uśmiech i spokój”. – WOJCIECH CHMIELARZ „ Zu Witkowska stworzyła niebywale intrygującą powieść. Przemyślaną, oszczędną, dyskretną, ale i urokliwą – ewokującą zagadki i tajemnice. Zwięzły tekst zawiera nieoczywiste zwroty akcji i trzyma w napięciu od pierwszej do ostatniej strony. To wspaniały materiał na wciągający film!” – KAROLINA FELBERG Zu Witkowska – pisarka, autorka tomów poetyckich „ Fluid” (2022) oraz „ Podręcznik lizania ran” (2025). Publikowała m. in. w „ Piśmie”, „ Dwutygodniku”, „ Odrze” i „ Notatniku Literackim”. „ Śluza”, jej debiutancka powieść, otrzymała Nagrodę Krakowa Miasta Literatury UNESCO 2026. Studiowała nauki ścisłe: technologię chemiczną i astronomię, obroniła doktorat na Politechnice Wrocławskiej.",
  "book": {
    "title": "Śluza",
    "slug": "sluza",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/zu-witkowska/sluza"
  },
  "authors": [
    {
      "name": "Zu Witkowska",
      "slug": "zu-witkowska",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/zu-witkowska"
    }
  ]
}