{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Raz na wodzie, raz pod wodą Wspomnienia (1930-1961)",
  "subtitle": null,
  "slug": "raz-na-wodzie-raz-pod-woda-wspomnienia-1930-1961",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/zygmunt-krasinski/raz-na-wodzie-raz-pod-woda-wspomnienia-1930-1961",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/zygmunt-krasinski/raz-na-wodzie-raz-pod-woda-wspomnienia-1930-1961.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/zygmunt-krasinski/raz-na-wodzie-raz-pod-woda-wspomnienia-1930-1961.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Zygmunt Krasiński",
      "slug": "zygmunt-krasinski",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/zygmunt-krasinski"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": null,
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/instytut-pamieci-narodowej/zygmunt-krasinski/raz-na-wodzie-raz-pod-woda-wspomnienia-1930-1961_978-83-8229-975-5-c7a95b6b.jpg?v=2026-09-06%2004%3A59%3A36",
  "description": "Wspomnienia jednego z legendarnych podwodniaków komandora Zygmunta Jasińskiego (1906–1990) obejmują trzy dekady istnienia polskiej Marynarki Wojennej, a także okres powojennej odbudowy przemysłu stoczniowego produkującego na jej potrzeby. W latach 1932–1935 Jasiński służył we Flotylli Rzecznej Marynarki Wojennej w Pińsku. W chwili wybuchu II wojny światowej był oficerem mechanikiem na podwodnym stawiaczu min ORP Wilk. Służbę tę kontynuował w czasie wojny, podczas której Wilk przebywał w Wielkiej Brytanii. Kapitan Jasiński znalazł się też w pierwszej załodze okrętu podwodnego ORP Sokół jako oficer mechanik odpowiedzialny za odbiór i próby tej jednostki. Z powodu choroby płuc w połowie 1941 r. został przeniesiony do Szkoły Podchorążych Marynarki Wojennej w Devonport, gdzie wykładał przedmioty techniczne. W 1946 r. jako jeden z nielicznych oficerów polskiej marynarki po wojnie wrócił do kraju. Dostał przydział do Oficerskiej Szkoły Marynarki Wojennej w Gdyni, pełnił tam rozmaite funkcje kierownicze. Szczęśliwie ominęły go czystki stalinowskie wśród kadry oficerskiej Marynarki Wojennej. Po utworzeniu w 1950 r. Stoczni Marynarki Wojennej w Gdyni kierował nią z krótką przerwą do 1961 r. Pod koniec lat pięćdziesiątych zainicjował wykorzystanie włókien polimerowych w polskim przemyśle stoczniowym, o czym ciekawie opowiada na łamach książki. Opowieść Zygmunta Jasińskiego – interesująca, barwna, pełna anegdot i humoru – pozwala śledzić losy oficera mechanika Marynarki Wojennej II Rzeczypospolitej, począwszy od kształcenia podchorążackiego aż po fotel dyrektora stoczni. Z pewnością zainteresuje czytelników pasjonujących się historią floty pod biało-czerwoną banderą i tematyką wojenno-morską.",
  "editions": [
    {
      "title": "Raz na wodzie, raz pod wodą Wspomnienia (1930-1961)",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/zygmunt-krasinski/raz-na-wodzie-raz-pod-woda-wspomnienia-1930-1961/9788382299755",
      "publisher": "Instytut Pamięci Narodowej",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8229-975-5",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/instytut-pamieci-narodowej/zygmunt-krasinski/raz-na-wodzie-raz-pod-woda-wspomnienia-1930-1961_978-83-8229-975-5-c7a95b6b.jpg?v=2026-09-06%2004%3A59%3A36"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}