{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Mitologia Greków i Rzymian",
  "subtitle": null,
  "slug": "mitologia-grekow-i-rzymian",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/zygmunt-kubiak/mitologia-grekow-i-rzymian",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/zygmunt-kubiak/mitologia-grekow-i-rzymian.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/zygmunt-kubiak/mitologia-grekow-i-rzymian.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Zygmunt Kubiak",
      "slug": "zygmunt-kubiak",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/zygmunt-kubiak"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2013-06-03",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak/zygmunt-kubiak/mitologia-grekow-i-rzymian-2022_978-83-2402-040-9-adb53770.webp?v=2026-11-12%2002%3A27%3A54",
  "description": "Mimo czterech tysięcy lat dzielących nas od starożytnej Grecji i trudnego do ogarnięcia postępu cywilizacyjnego, który się w tym czasie dokonał, zręby naszej kultury i cywilizacji nadal oddziałują na nasz sposób czucia, myślenia i postrzegania świata, choć często już nie zdajemy sobie z tego sprawy. Książka Zygmunta Kubiaka pozwala wskrzesić tę pamięć, wziąć udział w fascynującym procesie tworzenia się mitów i odbyć podróż w czasie. To nie jest szkolny bryk, lecz dzieło, którego językiem i erudycją należy się rozkoszować, autor przedstawia bowiem wszystkie wersje mitów, które przetrwały do naszych czasów, zapisane przez poetów, filozofów i mitografów, od Hezjoda i Homera po Salustiosa. Zygmunt Kubiak poszukuje prawdy wyłaniającej się z mitów z precyzją filologa i wrażliwością poety. \" Mitologia Greków i Rzymian\" otrzymała Nagrodę Wielkiej Fundacji Kultury oraz Nagrodę Czytelników „ Gazety Wyborczej” w plebiscycie książek nominowanych do Nagrody NIKE 1998. Zygmunt Kubiak (1929−2004) − polski pisarz, eseista, tłumacz, propagator kultury antycznej, profesor Uniwersytetu Warszawskiego, laureat Nagrody Kościelskich za 1963 rok. Autor \" Brewiarza Europejczyka\" (1998), \" Literatury Greków i Rzymian\" (1999), \" Dziejów Greków i Rzymian\" (2003); przełożył m. in. \" Eneidę\" i \" Wyznania\" św. Augustyna oraz wiersze Konstandinosa Kawafisa. Wydał także antologie \" Muza grecka\" (1960) i \" Muza rzymska\" (1963) z własnymi przekładami literatury antyku oraz \" Antologię poezji nowogreckiej\" (1970). Poza tym tłumaczył z języka angielskiego: \" Poezje wybrane\" Williama Blake’a (1991) oraz antologię \" Twarde dno snu. Tradycja romantyczna w poezji języka angielskiego\".",
  "editions": [
    {
      "title": "Mitologia Greków i Rzymian",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/zygmunt-kubiak/mitologia-grekow-i-rzymian/9788324020409",
      "publisher": "znak",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2402-040-9",
      "pages": null,
      "published": "2013-07-13",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak/zygmunt-kubiak/mitologia-grekow-i-rzymian-2022_978-83-2402-040-9-adb53770.webp?v=2026-11-12%2002%3A27%3A54"
    },
    {
      "title": "Mitologia Greków i Rzymian",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/zygmunt-kubiak/mitologia-grekow-i-rzymian/9788324020751",
      "publisher": "znak",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2402-075-1",
      "pages": null,
      "published": "2013-06-03",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak/zygmunt-kubiak/mitologia-grekow-i-rzymian_978-83-2402-075-1.jpg?v=2026-03-31%2012%3A06%3A53"
    },
    {
      "title": "Mitologia Greków i Rzymian",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/zygmunt-kubiak/mitologia-grekow-i-rzymian/9788324064793",
      "publisher": "znak",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2406-479-3",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak/zygmunt-kubiak/mitologia-grekow-i-rzymian_978-83-2406-479-3.jpg?v=2026-03-31%2011%3A46%3A30"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}