Podzielone królestwo. Dobry wiatr.

Gdzieś w głębi rozsypującej się wyspy Weritarii została ukryta żelazna korona. Misji jej odnalezienia podjęli się Drepcik Wytrwałek, Czarek Świstała oraz Wędrowróżka Esmeralda Bystrostopa. Nic nie jest w stanie ich powstrzymać. Może z wyjątkiem kapitana Gryzłozgryza i jego pirackich pomagierów, śmiertelnie niebezpiecznego kamiennego rumowiska oraz uzbrojonych po zęby strażników strzegących dostępu do miejsca, do którego muszą trafić. Dobrze, że podróżnicy mogą liczyć na pomoc ciotki Reginy Jasnokolczastej, królowej Wędrowróżów. Ona wyciągnie ich z każdych tarapatów… Tylko czy aby na pewno? Legendy mówią, że kiedyś, dawno, dawno temu, był jeden świat cały, jak piłka pływająca w przestrzeni, i że rządził wtedy mądry władca. Legendy mówią też, że władca pomylił się i spowodował wielki wybuch - tak wielki, że cały świat rozbił się na tysiące kawałków - wysp dryfujących na niebie. Władca zdał sobie sprawę, jak straszny błąd popełnił i w kilka minut, jakie pozostały do zniszczenia świata, udało mu się umieścić sześć magicznych koron na sześciu statkach i wysłać je tak daleko od eksplozji, jak to możliwe, z nadzieją, że pewnego dnia ktoś zbierze wszystkie korony i zjednoczy rozbity świat. Czy uda się to dwójce bohaterów, z którymi podążają źli piraci?