Podzielone królestwo. Jaskółcze gniazdo w ogniu

Drepcik, Esmeralda i Cezary przeczesują siedemset nieboskłonów w poszukiwaniu gniazda legendarnego feniksa. Liczą na to, że z pomocą niezwykłego ptaka odnajdą ognistą koronę pradawnych borsuczych mędrców. Plan jest dobry, ale przyjaciele muszą najpierw wyjść cało z krwawej podniebnej bitwy, jaką przyjdzie im stoczyć z kapitanem Gryzłozgryzem i jego piracką wiatroflotą. Nawet jeśli uda im się ocalić skórę i dotrzeć na koniec podzielonego świata, czy mogą być pewni, że czciogodny feniks zechce im pomóc? Legendy mówią, że kiedyś, dawno, dawno temu, był jeden świat cały, jak piłka pływająca w przestrzeni, i że rządził wtedy mądry władca. Legendy mówią też, że władca pomylił się i spowodował wielki wybuch - tak wielki, że cały świat rozbił się na tysiące kawałków - wysp dryfujacych na niebie. Władca zdał sobie sprawę, jak straszny błąd popełnił i w kilka minut, jakie pozostały do zniszczenia świata, udało mu się umieścić sześć magicznych koron na sześciu statkach i wysłać je tak daleko od eksplozji, jak to możliwe, z nadzieją, że pewnego dnia ktoś zbierze wszystkie korony i zjednoczy rozbity świat. Czy uda się to dwójce bohaterów, z którymi podążają źli piraci?