Koniec niewinności

Roza Samuelsdatter ma tylko pół twarzy, bo druga połowa została zeszpecona. A może Roza ma dwie twarze: piękną i straszną. Posiada też niezwykłą siłę, odziedziczoną o babce, dającą jej władzę nad innymi. Roza wierzy, że pochodzi ona od zorzy polarnej... Dzieci Rozy są już prawie dorosłe. Zarówno Aidan, jak i Matt interesują się Lily. Roza postanawia więc wysłać ją na jakiś czas do Siobhan. Matt chciałby wyjechać do Norwegii, by odnaleźć swe korzenie, Roza natomiast pragnie wybrać się do Ameryki, aby odwiedzić groby Seamusa i Josepha.