- 2019
- rok wydania
- 210
- stron
- polski (Polska)
- język
- Softcover
- typ okładki
- Wydawca
- Claroscuro
- ISBN-13
- 978-83-6249-831-4
- EAN
- 9788362498314
- Data wydania
- 2019-08-20
- Książka
- K. Relacja z pewnych poszukiwań · 1 wydanie
" K. Relacja z pewnych poszukiwań" to historia ojca desperacko poszukującego córki, zaginionej w okresie dyktatury wojskowej w Brazylii. Narratorem jest żydowski imigrant z Polski lat 30. XX w. z bogatą przeszłością polityczną, uciekający od rzeczywistości w literaturę jidysz. Powieść oparta jest na prawdziwej tragedii porwania młodszej siostry autora, Any Rosy Kucinski, i jej męża, Wilsona Silvy, w 1974 r. Kucinski, doświadczony dziennikarz, pokazuje komplementarność fikcji literackiej i faktów w relacji o jednym z tysięcy zaginięć w Ameryce Południowej w latach 60. i 70. Książka, napisana w ciągu dwóch miesięcy jako katharsis autora, ukazała się w roku 2011, gdy w Brazylii rozpoczęła działalność Narodowa Komisja Prawdy badająca zbrodnie dyktatury wojskowej. Historia nie jest sprawą przeszłości, ale dzieje się teraz. " K." przełożono dotychczas na wiele języków (angielski, niemiecki, hiszpański, kataloński, francuski, włoski, hebrajski i japoński).
