Ο αφρός των ημερώνΝεφέληprzekł. Μαρία Παπαδήμα978-96-0504-062-897896050406282013-05-27grecki (Grecja)320Softcover
Ο αφρός των ημερών
- Przekład
- Μαρία Παπαδήμα
- Tytuł oryginału
- L'Écume des jours
- Gatunki
- Proza literacka · Współczesna proza literacka · Klasyka literatury pięknej · Fantastyka naukowa (science fiction) · Fantasy · Romans · Proza w przekładzie
- 2013
- pierwsze wydanie
- francuski
- język oryginału
- 1
- wydanie
- 320
- stron
«-Με βρίσκεις όμορφη; Η Κλοέ καθρεφτιζόταν στο νερό μιας ασημένιας δεξαμενής όπου κολυμπούσε ανενόχλητο το χρυσόψαρο. Στον ώμο της, το γκρίζο ποντίκι με τα μαύρα μουστάκια έτριβε τη μύτη του με τα ποδαράκια του και παρατηρούσε τις μεταβαλλόμενες αντανακλάσεις. Η Κλοέ είχε φορέσει τις κάλτσες της, διάφανες σαν τον καπνό του θυμιάματος, στο χρώμα της ανοιχτόχρωμης επιδερμίδας της, και τις ψηλές άσπρες δερμάτινες γόβες της. Κατά τ' άλλα, ήταν γυμνή, εκτός από ένα βραχιόλι από μπλε χρυσό που έκανε να φαίνεται ακόμη πιο εύθραυστος ο λεπτεπίλεπτος καρπός της. - Νομίζεις ότι πρέπει να ντυθώ;...» Αναγνώστη, καλωσόρισες στον κόσμο του Μπορίς Βιάν: έναν κόσμο ονειρικό, ιδωμένο μέσα από « το μαγικό παράθυρο» του συγγραφέα, έναν κόσμο τεχνητό και ευφάνταστο, πολύχρωμο, αφρώδη, γευστικό και μελωδικό. Ο Αφρός των ημερών είναι ένα μυθιστόρημα μιας εποχής, μιας χώρας, μιας γλώσσας και ταυτόχρονα ένα μυθιστόρημα εκτός χρόνου, εκτός γεωγραφικών συντεταγμένων, ένα μυθιστόρημα κατεξοχήν της γλώσσας, στην παράδοση του Ραμπελαί, του Λιούις Κάρρολ, του Αλφρέντ Ζαρρύ και του Ρεημόν Κενώ, στο πνεύμα του Κολεγίου της Παταφυσικής. Είναι επίσης ένα μυθιστόρημα μιας μουσικής, της τζαζ, ένα μυθιστόρημα « πολύ πολύ σουίνγκ», σύμφωνα με την αγαπημένη έκφραση του συγγραφέα. Πρόσφατα, ο Αφρός των ημερών μεταφέρθηκε στη μεγάλη οθόνη από τον Μισέλ Γκοντρύ, με πρωταγωνιστές την Ωντρέ Τωτού και τους Ρομαίν Ντυρί, Γκαντ Ελμαλέ, Ομάρ Συ. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)
Wydania
1 wydanie · sortuj: najnowsze
Ο αφρός των ημερώνΝεφέληprzekł. Μαρία Παπαδήμα978-96-0504-062-897896050406282013-05-27grecki (Grecja)320SoftcoverKsiążka w innych językach
8 języków
CzeskiCSPěna dníArgo
NiemieckiDEDie Gischt der TageDer Audio Verlag · przekł. Frank Heibert
HiszpańskiESLa espuma de los díasCatedra
FrancuskiFRL'Écume des joursLe Livre De Poche
JapońskiJA日々の泡新潮社
PolskiPLPiana dniW.A.B.
PortugalskiPTA Espuma dos DiasRelogio Dagua
UkraińskiUKШумовиння днівВавилонська Бібліотека · przekł. Petro Tarashchuk