Piana dniW.A.B.978-83-7747-897-497883774789742013-07-03polski (Polska)272Softcover
Piana dni
- Tytuł oryginału
- L'Écume des jours
- Gatunki
- Proza literacka · Współczesna proza literacka · Klasyka literatury pięknej · Fantastyka naukowa (science fiction) · Fantasy · Romans · Proza w przekładzie
- 2013
- pierwsze wydanie po polsku
- francuski
- język oryginału
- 1
- wydanie po polsku
- 272
- stron
Powieść Viana zaskakuje nie tylko absurdem i surrealizmem. Najdziwniejsze jest to, że – mimo całego purenonsensowego sztafażu, kpiarskiej energii, niezwykłej lekkości i anarchistycznej swobody – „ Piana dni” jest właściwie melodramatem, stworzonym przez pisarza, którego trudno byłoby podejrzewać o podobne zamiary. Colin jest wynalazcą, twórcą „ pianoktajlu” – połączenia instrumentu muzycznego i maszyny do przygotowywania koktajli. Inny bohater powieści zajmuje się głównie trwonieniem pieniędzy na rękopisy i pamiątki po swoim idolu Jeanie-Solu Partrze (ewentualnie jego partnerce – księżnej de Bovouard). Z kolei służący Colina jest chlubą swojej rodziny, której wielu innych członków stoczyło się w godny pożałowania sposób – zostali absolwentami filozofii lub, o zgrozo, profesorami matematyki. I choć wydana po raz pierwszy w 1947 roku, „ Piana dni” nie traci na świeżości, o czym najlepiej świadczy to, że doczekała się właśnie drugiej adaptacji filmowej – na początku lipca 2013 wchodzi do polskich kin „ Dziewczyna z lilią” w reżyserii Michela Gondry’ego z Audrey Tautou i Romainem Durisem w rolach głównych.
Wydania
1 wydanie · sortuj: najnowsze
Piana dniW.A.B.978-83-7747-897-497883774789742013-07-03polski (Polska)272SoftcoverKsiążka w innych językach
8 języków
CzeskiCSPěna dníArgo
NiemieckiDEDie Gischt der TageDer Audio Verlag · przekł. Frank Heibert
GreckiELΟ αφρός των ημερώνΝεφέλη · przekł. Μαρία Παπαδήμα
HiszpańskiESLa espuma de los díasCatedra
FrancuskiFRL'Écume des joursLe Livre De Poche
JapońskiJA日々の泡新潮社
PortugalskiPTA Espuma dos DiasRelogio Dagua
UkraińskiUKШумовиння днівВавилонська Бібліотека · przekł. Petro Tarashchuk