Canção de natalGrupo Autentica978-65-5928-647-897865592864782026-02-19portugalski (Brazylia)112Softcover
Profil książkiportugalski (Brazylia)
Książka · 5 wydań
Canção de natal
- Przekłady
- Rodrigo Lacerda, Heloisa Jahn
- Tytuł oryginału
- A Christmas Carol
- Gatunek
- Współczesna beletrystyka dla dzieci i młodzieży
- 1996
- pierwsze wydanie
- angielski
- język oryginału
- 5
- wydanie
- 112
- stron
Dickens escreveu essa história aos 31 anos, quando já era famoso, e aproveitou algumas lembranças da infância pobre: quando seu pai foi preso por dívidas, o menino Charles vendeu os livros que tinha e foi trabalhar numa fábrica. Anos depois uma herança iria melhorar a situação da família, mas ficaram as marcas no futuro escritor. Nessas páginas notáveis, o sovina Ebenezer Scrooge recebe uma lição de amor e boa vontade, o que lhe dá a chance de evitar um futuro de aridez e abandono. Título Altamente Recomendável pela Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil - FNLIJ 1996, categoria tradução/jovem
Wydania
5 wydań · sortuj: najnowsze
Canção de natalGrupo Autentica978-65-5928-647-897865592864782026-02-19portugalski (Brazylia)112Softcover
Canção de natalDarkside Books978-65-5241-042-997865524104292026-01-01portugalski (Brazylia)180Hardcover
Canção de natalEditora Mundo Cristao978-65-5988-375-297865598837522024-01-01portugalski (Brazylia)144Hardcover
Canção de natalPenguin-Companhiaprzekł. Rodrigo Lacerda978-85-8285-095-497885828509542019-11-14portugalski (Brazylia)136Softcover
Canção de natalCompanhia das Letrinhasprzekł. Heloisa Jahnil. Quentin Blake978-85-8546-671-897885854667181996-12-11portugalski (Brazylia)152SoftcoverKsiążka w innych językach
10 języków
CzeskiCSVánoční koledaTatran
NiemieckiDEA Christmas CarolInsel
AngielskiENA Christmas CarolDk
HiszpańskiESCuento de NavidadEterna Cadencia
FrancuskiFRUn chant de NoëlBragelonne · przekł. Jean Claude Mallé
WłoskiITCanto di NataleBompiani
JapońskiJAクリスマス・キャロル新潮社
PolskiPLOpowieść wigilijnaSwiat Ksiazki
ŚląskiSZLGodniŏ pieśńSilesia Progress
UkraińskiUKРіздвяна пісняБогдан