Різдвяна пісня

Чарлз Діккенс

Przekłady: Мокровольський Олександр Миколайович, Ірина Бондаренко, Ольга Косач-Кривинюк, Андрусяк Іван Михайлович
Tytuł oryginału: A Christmas Carol
Gatunki: Współczesna proza literacka · Klasyka literatury pięknej · Proza w przekładzie · Dziecięce / Nastoletnie: Książki tekst plus obraz · Literatura dla dzieci i młodzieży

2018: pierwsze wydanie
angielski: język oryginału
7: wydanie
112: stron

« Пхе, які нісенітниці! Дурнів, які бажають мені веселого Різдва, слід посадити на подушки, набиті гостролистом, або зварити з їхніми власними різдвяними пудингами». Жалюгідний старий скнара Ебенезер Скрудж ненавидить Різдво. Чи зможе така корислива, черства і самотня людина, як він, коли-небудь змінити своє життя? Однієї жахливої ночі Скруджа переслідують аж чотири духи. Чому вони показують йому картини минулого? Чому він бачить інших людей, які насолоджуються Різдвом? Чому духи показують Скруджу смерті малого хлопчика і нікчемного старого скнари? Смійтеся й плачте, читаючи цю різдвяну історію. Скрудж завжди вважатиме Різдво нісенітницею чи навчиться вигукувати: « Веселого Різдва усім»?

Dodaj do półki Mam to wydanie Zgłoś błąd

Wydania

7 wydań · sortuj: najnowsze

Різдвяна пісняБогданil. Артур Рекем978-96-6109-144-297896610914422025-01-01ukraiński (Ukraina)112Hardcover

Різдвяна пісняВидавництво РМprzekł. Мокровольський Олександр Миколайовичil. Альбіна Колесніченко978-61-7837-304-797861783730472024-01-01ukraiński (Ukraina)176Hardcover

Різдвяна пісняВидавництво РМprzekł. Мокровольський Олександр Миколайовичil. Джон Ліч, Waleria Peczenik978-61-7824-841-397861782484132023-01-01ukraiński (Ukraina)136Hardcover

Різдвяна пісняБогданprzekł. Ірина Бондаренко978-96-6106-414-997896610641492020-01-01ukraiński (Ukraina)64Softcover

Різдвяна пісняЗнанняprzekł. Ольга Косач-Кривинюк978-61-7070-484-997861707048492018-01-01ukraiński (Ukraina)175Hardcover

Різдвяна пісняЗнанняprzekł. Ольга Косач-Кривинюк978-61-7070-352-197861707035212018-01-01ukraiński (Ukraina)175Hardcover

Різдвяна пісняВидавництво Старого Леваprzekł. Андрусяк Іван Михайловичil. Попський Ростислав978-96-6290-979-197896629097912014-01-01ukraiński (Ukraina)160Hardcover