Pożar

Hildegard angażuje się w spotkania dla kobiet, organizowane przez pastorową Sorensen. Szlachetny cel oczyszczenia lokalnej społeczności z grzesznych naleciałości powoli staje się uciążliwy dla mieszkańców, a moralny zapał Hildegard budzi raczej irytację niż zachwyt, nawet wśród domowników Ankera. Tymczasem siedząca w areszcie Vera koniecznie chce zobaczyć się z Elen. Zamierza przekazać jej wiadomość, która wywróci ich wspólne wspomnienia do góry nogami.