Wariacje na temat pieśni nad pieśniami

Erosa możemy poznać jedynie w kontekście porażki. Przed porażką żadne poznanie nie istnieje. Przychodzi ono zawsze po spożyciu owocu. W erosie ożywa zarówno rozkosz rajskiego ogrodu, jak i jego utrata. Erosa doświadczamy tylko wówczas, gdy jesteśmy wygnani z pełni życia, jaką daje miłość. Z eseju I Ouverture Treść [tej książki] da się wyrazić przy pomocy czterech słów: najważniejsza jest relacja miłości, zarówno z Bogiem, jak i z drugim człowiekiem, gdyż to ona pozwala wyrwać się z więzów śmierci ku prawdziwemu, pełnemu życiu. Z recenzji ks. prof. dra hab. Ryszarda Monia O autorze Christos Yannaras, Chrestos Giannaras lub Christos Jannaras (1935-2024) jest jednym z najbardziej znanych współczesnych greckich filozofów i teologów prawosławnych, a przy tym francuskojęzycznym intelektualistą. Andrew Louth określił go jako bez wątpienia najważniejszego żyjącego teologa grecko-prawosławnego. Arcybiskup Canterbury dr Rowan Williams uważa Yannarasa za jednego z najważniejszych filozofów chrześcijańskich w Europie, podczas gdy Olivier Clment uznał go za największego myśliciela współczesnej Grecji. Niniejsza książka jest pierwszym polskim wydanym już pośmiertnie przekładem dzieła tego niemal u nas nieznanego autora.