Niedźwiedzia przysługa

Nick ma ostatnio zdecydowanie złą passę: agencja nie przynosi zysków, wspólnik rezygnuje z pracy, właściciel domu wypowiada lokum. Toteż zawiadomienie o spadku po zmarłym stryju spada na niego niczym manna z nieba; Nick postanawia sprzedać majątek stryja i wreszcie wypłynąć na szerokie wody. Tymczasem jego zła passa wcale nie minęła: stryj zapisał mu jedynie część swej rzekomo bogatej firmy, pozostawiając drugą część tajemniczej Carly. Nick nie zdziwił się więc, gdy Carly oświadczyła, że wcale nie ma zamiaru wykupić jego udziałów, lecz zdziwił się niepomiernie, gdy w zamian zaproponowała mu...