- 2025
- rok wydania
- 256
- stron
- ukraiński (Ukraina)
- język
- Hardcover
- typ okładki
- Wydawca
- Жупанського
- Przekład
- Тетяна Кирилюк
- Tytuł oryginału
- Keep the Aspidistra Flying
- ISBN-13
- 978-61-7758-563-2
- EAN
- 9786177585632
- Data wydania
- 2025-01-01
- Książka
- Нехай квітне аспідистра · 2 wydania
Гроші – вони все вирішують, все контролюють, відчиняють двері пристойних будинків і салонів, знайомлять з потрібними людьми, наділяють їхнього господаря чарівною здатністю подобатися жінкам і друзям, вони, по суті, і є саме життя. Але хіба так має бути? Хіба має життя людей аж так залежати від грошей, а надто від їх браку? Чи можливо, живучи в сучасному суспільстві, позбутися нав’язливої влади грошей, оголосити їм війну, а заодно й усім ознакам « надійності», « порядності» і « благопристойності», головним символом яких є аспідистра, чиї отруйно-зелені пагони стирчать з горщиків у вікнах кожної пристойної оселі? Молодий талановитий поет Гордон Комсток веде особисту затяту війну з аспідистрою і з усім, що вона собою символізує – владою грошей і нудьгою благопристойності. Він вважає, що звільнившись від влади грошей, зможе повністю присвятити себе творчості. Але воювати з грошима і благопристойністю було завжди непросто, особливо якщо ти живеш у міжвоєнному Лондоні 30-х.

