W kręgu tajemnic

Do szpitala przywożą rannych Niemców. Kristina wpada w oko jednemu z nich. Po wykurowaniu się Heinz Rothmeier dziękuje za opiekę i pyta, czy w domu jej teściów nie znalazłoby się miejsce dla dwóch oficerów. Tego samego dnia Niemcy wprowadzają się do Bjornstad. Wuj nachodzi Kristin i grozi, że jeśli jego córka nie wróci do domu, on powie Niemcom, iż ojciec Kristin jest Żydem. Nie odzyskawszy Marit, wuj atakuje siostrzyczkę Kristin. Ojciec strzela do Karstena, który wpada do wody. Przyjeżdżają zaalarmowani Niemcy.