Życiowe zakręty

Kristin udaje się zakraść do pokoju Rothmeiera i przepisać dokument dotyczący niemieckich patroli na granicy. Dziewczyna przekazuje skopiowane pismo Ivanowi. Skarży mu się, że ludzie uważają ją za nazistkę, choć działa w dobrej wierze. Upiera się, że musi powiedzieć o swej działalności konspiracyjnej ojcu i Sigrid, bo nie zniesie, jeśli najbliższe osoby się od niej odwrócą. Gdy Kristin pomaga podczas przyjęcia w domu teściów, jeden z niemieckich żołnierzy próbuje ją zgwałcić. Z pomocą przychodzi jej Rothmeier.