Gwiazdy Tartaru. Poezje

" Else Lasker-Schüler - jedna z literackich gwiazd pierwszej wielkości, świecąca na firmamencie niemieckiego ekspresjonizmu, pod którego wpływem kształtowała się jej osobowość twórcza, by z biegiem lat i doświadczeń życia osiągnąć swój własny, oryginalny sposób artystycznej wypowiedzi. Poetka żarliwych uczuć, silnych namiętności i zarazem najsubtelniejszego liryzmu, umiejąca łączyć dziecięcą niemal prostotę wyrazu z finezją weryfikacyjnego kunsztu, z niezwykłością symboliki i obrazowania. Jej liryki miłosne mają charakter najbardziej osobistego zwierzenia, bije z nich prawda wewnętrznego doznania, wyrwanego z głębokich pokładów podświadomości, z zakamarków psychiki, z pogranicza snu i jawy. Charakteryzuje te wiersze niezwykłe zespolenie namiętnej zmysłowości z uduchowieniem, gdzie intensywność emocji sięga granic religijnej ekstazy..." (Ze wstępu Wandy Markowskiej)