Αποχαιρετισμός στα όπλαΚαστανιώτηςprzekł. Άννα Παπασταύρου978-96-0033-746-497896003374642004-05-14grecki (Grecja)400Softcover
Αποχαιρετισμός στα όπλα
- Przekład
- Άννα Παπασταύρου
- Tytuł oryginału
- A Farewell to Arms
- Gatunki
- Proza literacka · Współczesna proza literacka · Klasyka literatury pięknej · Proza w przekładzie
- 2004
- pierwsze wydanie
- angielski
- język oryginału
- 1
- wydanie
- 400
- stron
Το 1918 ο Έρνεστ Χέμινγουεϊ πήγε « στον πόλεμο που θα έβαζε τέλος σε όλους του πολέμους». Κατατάχθηκε ως εθελοντής τραυματιοφορέας στα ασθενοφόρα, τραυματίστηκε και παρασημοφορήθηκε. Από τις εμπειρίες του αυτές γεννήθηκε αυτό το μυθιστόρημα, που πολλοί θεωρούν ως αριστούργημά του. Σ’ αυτό αναπλάθει με τρόπο απόλυτα πειστικό το φόβο, τη συντροφικότητα, το θάρρος του νεαρού Αμερικανού εθελοντή και των ανδρών και γυναικών που γνωρίζει στην Ιταλία. Όμως το « Αποχαιρετισμός στα όπλα» δεν είναι μονάχα ένα πολεμικό μυθιστόρημα. Σ’ αυτό ο Χέμινγουεϊ πλάθει μια ιστορία αγάπης βαθιά τραγική, παθιασμένη και ασυμβίβαστη - η συνισταμένη των τριών μεγάλων ερώτων του συγγραφέα στα χρόνια 1918 - 1929. Πέρα όμως και ανεξάρτητα από τα καθαρά αυτοβιογραφικά στοιχεία που περιέχονται στο βιβλίο του αυτό, το μυθιστόρημα σφύζει από πάθος και συγκλονιστικά συναισθήματα, που βρίσκουν το ιδεώδες σκηνικό τους στην Ιταλία, στα ταραγμένα και αδυσώπητα χρόνια του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου. (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΤΟ ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ)
Wydania
1 wydanie · sortuj: najnowsze
Αποχαιρετισμός στα όπλαΚαστανιώτηςprzekł. Άννα Παπασταύρου978-96-0033-746-497896003374642004-05-14grecki (Grecja)400SoftcoverKsiążka w innych językach
8 języków
NiemieckiDEIn einem anderen LandRowohlt-Taschenbuch-Verlag
AngielskiENA Farewell to ArmsVintage Classics
HiszpańskiESAdiós a las armasLumen
WłoskiITAddio alle armiMondadori
JapońskiJA武器よさらば新潮社 · przekł. Hiroshi Takami
PolskiPLPożegnanie z broniąMarginesy
PortugalskiPTAdeus às armasEditora Record
UkraińskiUKПрощавай, зброєВидавництво Старого Лева · przekł. Victor Morozov