Adeus às armasEditora Record978-85-2861-832-797885286183272013-10-21portugalski (Brazylia)406Softcover
Adeus às armas
- Tytuł oryginału
- A Farewell to Arms
- Gatunki
- Proza literacka · Współczesna proza literacka · Klasyka literatury pięknej · Proza w przekładzie
- 2013
- pierwsze wydanie
- angielski
- język oryginału
- 1
- wydanie
- 406
- stron
" Escrito quando Ernest Hemingway tinha trinta anos e considerado o melhor romance norte-americano de todos os tempos sobre amor nos tempos de guerra, Adeus às armas é um romance semiautobiográfico que captura a dor de amantes que lutam contra a dura e implacável realidade da guerra. Esta edição conta com texto de orelha de Ênio Silveira e tradução de Monteiro Lobato. O melhor romance americano ambientado na Primeira Guerra Mundial, Adeus às armas consolidou a reputação de Ernest Hemingway como um dos mais importantes ficcionistas do século XX. Uma história com vários pontos em comum com a biografia do escritor, que nos apresenta um motorista de ambulância voluntário, ferido no front italiano, a linda enfermeira escocesa por quem ele se apaixona e a aventura dos dois, em busca de algum pequeno santuário que os abrigue e ao seu amor, em meio a um mundo enlouquecido pela guerra. Há aqui uma história de amor com final feliz, ao contrário da vivida pelo autor. Os protagonistas acreditam que podem se isolar em seu amor simplesmente afastando-se da guerra. Em 1918, ferido em combate, Hemingway é internado em um hospital, em Milão, onde conhece a enfermeira Agnes von Kurowsky, por quem se apaixona. Ela, porém, não aceita casar-se com o escritor, deixando-o profundamente desiludido. Narrado em primeira pessoa, Adeus às armas é um verdadeiro triunfo em termos de composição literária, ao mesmo tempo belo e trágico, terno e cruamente realista. "" Adeus às armas talvez seja o melhor romance até hoje produzido por um escritor americano. É um livro magnificamente perfeito. [...] Uma história de amor e guerra de um amor tão ardente e infeliz como o de Romeu e Julieta, de uma guerra desumana e odiosa como todas as guerras."" - Ênio Silveira"
Wydania
1 wydanie · sortuj: najnowsze
Adeus às armasEditora Record978-85-2861-832-797885286183272013-10-21portugalski (Brazylia)406SoftcoverKsiążka w innych językach
8 języków
NiemieckiDEIn einem anderen LandRowohlt-Taschenbuch-Verlag
GreckiELΑποχαιρετισμός στα όπλαΚαστανιώτης · przekł. Άννα Παπασταύρου
AngielskiENA Farewell to ArmsVintage Classics
HiszpańskiESAdiós a las armasLumen
WłoskiITAddio alle armiMondadori
JapońskiJA武器よさらば新潮社 · przekł. Hiroshi Takami
PolskiPLPożegnanie z broniąMarginesy
UkraińskiUKПрощавай, зброєВидавництво Старого Лева · przekł. Victor Morozov