Spalona droga. Echo dzwonów

Kate wie już, że podróż w czasie ma swoją cenę. Nie wie jeszcze, ile będzie musiała zapłacić, by wrócić do domu. Im dłużej pozostaje w XVI-wiecznej Francji, tym mniej oczywisty staje się powrót. Świat, który miał być jedynie przystankiem, wypełnił się ludźmi, których nie potrafi już traktować jak części odległej historii. Kate odnalazła w nim ojca, którego uważała za zmarłego, oraz dwóch mężczyzn, między którymi nie potrafi dokonać wyboru. François jest miłością, o którą już walczyła. Guarin porusza jej serce w sposób, którego nigdy się nie spodziewała. Każdy z nich daje jej coś, czego nie potrafi porzucić. Jedyną drogą do własnych czasów pozostaje rozbita pozytywka. Aby ją odzyskać, Kate musi odnaleźć wszystkie części mechanizmu i zmierzyć się z ludźmi, którzy nie zamierzają pozwolić jej odejść. Gdy historia zaczyna nieuchronnie zmierzać ku krwawej nocy, czasu na powrót pozostaje coraz mniej. Tylko czy dom wciąż znajduje się tam, skąd przybyła?