Furtka do ogrodu wspomnień. Brat marnotrawny

Trzeci tom Dekalogu Owena Yeatesa zawiera powieści numer 5 i 6 cyklu o detektywie przyszłości. Książki o Owenie Yeatesie to kryminały w stylu Raymonda Chandlera czy Alistaira McLeana, umieszczone w niedalekiej przyszłości. Sporo elementów fantastycznych, wspaniałych gadżetów przyszłości. Owen Yeates to prywatny detektyw, obdarzony twardą głową, umiejętnością rozwiązywania trudnych zagadek, pyskatą gębą i arsenałem dobrych odzywek. Z każdej sytuacji wychodzi cało, bo siniaków i złamań po prostu nie liczy. Furtka do ogrodu wspomnień Owen Yeats zostaje wplątany w sprawę, która wydaje się banalna – zwykła robota ochroniarska, niestety jest małe " ale"... Po raz pierwszy Owen musi działać na nie swoim terenie, bez znajomości i układów. Dodatkowym zmartwieniem stają się niepublikowane pamiętniki prezydenta Hoovera i jego tajemniczy pakt o nieagresji podpisany ze Stalinem. Yeates po raz kolejny staje przed wydawałoby się nierozwiązywalną zagadką, a dochodzenie do prawdy wiedzie przez liczne strzelaniny i widowiskowe pościgi. Brat marnotrawny Owen Yeates wie, że jego klasa zależy od inteligencji, determinacji i konsekwencji w ściganiu przestępców. Ale tym razem ściganie złoczyńców naprawdę przestaje go bawić... Przeciwnicy z " tamtej strony świata" uderzają w jego rodzinę. W brata... A czy można nie pomóc własnemu bratu? Nawet marnotrawnemu?