Ma grand-mère vous passe le bonjourPocket978-22-6626-892-997822662689292017-03-02francuski (Francja)512Softcover
Ma Grand-mère vous passe le bonjour
- Przekład
- Laurence Mennerich
- Tytuł oryginału
- Min mormor hälsar och säger förlåt
- Gatunki
- Współczesna proza literacka · Proza w przekładzie
- 2015
- pierwsze wydanie
- szwedzki
- język oryginału
- 3
- wydanie
- 512
- stron
Une histoire simple aux personnages atypiques. Ou peut-être l'inverse. Elsa est une enfant solitaire. Sa seule amie est sa grand-mère, une femme fantasque, prête à tout pour faire rire sa petite-fille, même aux pires bêtises (entrer dans un zoo par effraction ; dire des insanités ; flirter avec des policiers) ! Moquée et persécutée à l'école, Elsa sait qu'elle trouvera toujours du réconfort auprès de Mamie, qui lui change les idées en lui racontant aussi de merveilleuses histoires. Puis, un jour, les contes s'arrêtent brutalement lorsque la vieille dame meurt. Elsa va alors faire son deuil en allant transmettre des lettres que sa grand-mère avait écrites pour de nombreux destinataires : lettres d'excuse, de regret et d'amour. Petit à petit, elle comprend que les contes de son aïeule s'inspiraient de personnages bien réels...
Wydania
3 wydania · sortuj: najnowsze
Ma grand-mère vous passe le bonjourPocket978-22-6626-892-997822662689292017-03-02francuski (Francja)512Softcover
Ma grand-mère vous passe le bonjourPresses de la Citeprzekł. Laurence Mennerich978-22-5811-811-997822581181192015-04-02francuski (Francja)—E-book
Ma Grand-mère vous passe le bonjourPresses de la Cite978-22-5811-482-197822581148212015-04-02francuski (Francja)432SoftcoverKsiążka w innych językach
8 języków
CzeskiCSBabička pozdravuje a omlouvá seHost
NiemieckiDEOma lässt grüßen und sagt, es tut ihr leidGoldmann Verlag · przekł. Stefanie Werner
GreckiELΗ γιαγιά μου σας χαιρέτα και ζητάει συγγνώμηΚέδρος · przekł. Γιώργος Μαθόπουλος
AngielskiENMy Grandmother Sends Her Regards and ApologisesSceptre
WłoskiITMia nonna saluta e chiede scusaMondadori
PolskiPLPozdrawiam i przepraszamMarginesy
PortugalskiPTMinha avó pede desculpasEditora Rocco
UkraińskiUKМоя бабуся просить їй вибачити#книголав · przekł. Olha Vasylivna Zakharchenko