Pozdrawiam i przepraszamMarginesy978-83-6875-365-397883687536532026-01-01polski (Polska)416Softcover
Pozdrawiam i przepraszam
- Przekład
- Magdalena Greczichen
- Tytuł oryginału
- Min mormor hälsar och säger förlåt
- Gatunki
- Proza literacka · Współczesna proza literacka · Proza w przekładzie · Publikacje dla dzieci i młodzieży, edukacja · Literatura dla dzieci i młodzieży · Children’s / Teenage fiction and stories: Folk and Fairy tales
- 2026
- pierwsze wydanie po polsku
- szwedzki
- język oryginału
- 3
- wydanie po polsku
- 416
- stron
Zwykła powieść o niezwykłych ludziach. Albo odwrotnie. Elsa ma siedem lat i nieco się różni od rówieśniczek. Babcia ma siedemdziesiąt siedem lat i jest szalona w stylu, że staje nago na balkonie i celuje z paintballa w przypadkowych ludzi. Ale jest też najlepszą, a zarazem jedyną przyjaciółką Elsy. Nocami Elsa i Babcia zanurzają się w świecie bajek – w królestwie Miamas, jednym z sześciu w Kraju-Między-Snem-A-Jawą, gdzie nikt nie jest za bardzo normalny i niczego nie trzeba udawać. Kiedy Babcia umiera i zostaje po niej plik listów z przeprosinami do osób, którym wyrządziła krzywdę, zaczyna się największa z przygód Elsy. Instrukcje prowadzą ją na klatkę schodową, gdzie poznaje pijaków, potwory, psy bojowe i stare prukwy, ale również prawdę o bajkach i wymyślonych królestwach, i o Babci innej niż wszystkie. Pozdrawiam i przepraszam napisana jest z tą samą precyzją, ciepłem i dowcipem co pozostałe książki Fredrika Backmana. To opowieść o życiu i śmierci oraz o jednym z najważniejszych praw człowieka: prawie do bycia innym. +++ Poruszająca opowieść o rodzinie i międzypokoleniowych relacjach, która po przeczytaniu zostaje z nami na dłużej. O nostalgii, tęsknocie, potrzebie posiadania własnego świata, lęku i czasem skomplikowanych emocjach. Pozdrawia i przeprasza wszystkie babcie, matki, córki i wnuczki. Julia Święch, dziennikarka, twórczyni internetowa Są książki, które wzruszą nawet osoby o tak kamiennym sercu jak moje. Pozdrawiam i przepraszam jest jedną z nich. Po lekturze uświadomicie sobie dwie rzeczy: gdy tracimy najbliższych lub dorastamy, to czas czarów się kończy, ale czas superbohaterów trwa zawsze. Bo każdy ma moc. A szczególnie babcie. Nawet jak odchodzą na zawsze do Kraju-Między-Snem-A-Jawą. Paweł Truskolaski, influencer książkowy
Wydania
3 wydania · sortuj: najnowsze
Pozdrawiam i przepraszamMarginesy978-83-6875-365-397883687536532026-01-01polski (Polska)416Softcover
Pozdrawiam i przepraszamsoniadraga978-83-6651-272-697883665127262020-08-05polski (Polska)456Softcover
Pozdrawiam i przepraszamsoniadragaprzekł. Magdalena Greczichenczyta Magda Karel978-83-8110-256-897883811025682018-01-03polski (Polska)—Audiobook · 13 h 47 minKsiążka w innych językach
8 języków
CzeskiCSBabička pozdravuje a omlouvá seHost
NiemieckiDEOma lässt grüßen und sagt, es tut ihr leidGoldmann Verlag · przekł. Stefanie Werner
GreckiELΗ γιαγιά μου σας χαιρέτα και ζητάει συγγνώμηΚέδρος · przekł. Γιώργος Μαθόπουλος
AngielskiENMy Grandmother Sends Her Regards and ApologisesSceptre
FrancuskiFRMa Grand-mère vous passe le bonjourPocket
WłoskiITMia nonna saluta e chiede scusaMondadori
PortugalskiPTMinha avó pede desculpasEditora Rocco
UkraińskiUKМоя бабуся просить їй вибачити#книголав · przekł. Olha Vasylivna Zakharchenko