Der Oberst hat niemand, der ihm schreibtFischer Taschenbuch Verlag GmbH978-35-9616-259-897835961625982004-04-01niemiecki (Niemcy)124Softcover
Der Oberst hat niemand, der ihm schreibt
- Tytuł oryginału
- El coronel no tiene quien le escriba
- Gatunki
- Proza literacka · Współczesna proza literacka · Klasyka literatury pięknej · Proza w przekładzie
- 1976
- pierwsze wydanie
- hiszpański
- język oryginału
- 2
- wydanie
- 124
- stron
» Der Oberst hat niemand, der ihm schreibt« – Ein bewegendes Porträt von Hoffnung und Widerstand in Zeiten der UnterdrückungIn diesem meisterhaften Roman von Gabriel García Márquez, dem erfolgreichsten Erzähler Lateinamerikas, wird die Gewalt, ein Hauptthema dieses Kontinents, mit » Zorn und dessen Menschen mit Zärtlichkeit« behandelt. Der Held dieser 1956 spielenden Geschichte ist ein alter Oberst, der mit seiner Frau völlig verarmt in einem kolumbianischen Tropendorf lebt und seit fünfzig Jahren vergeblich auf seine Veteranenpension wartet. Unter der herrschenden Militärdiktatur ist der Ausnahmezustand zum Normalzustand geworden. Das Leben stagniert, doch die Bewohner warten und hoffen auf Veränderung und Befreiung – die meisten passiv, wenige aktiv. Zu den Aktiven gehören der Arzt, die Gesellen einer als Widerstandszelle getarnten Schneiderwerkstatt und schließlich auch der Oberst mit seinem Kampfhahn, einem Erbstück seines wegen Verteilung illegaler Flugblätter erschossenen Sohnes Agostin. Trotz bitterer Armut und ausbleibender Pensionszahlungen weigert sich der Oberst, den Hahn zu verkaufen. Als er sieht, wie sich der Hahn in der Arena behauptet, umjubelt von der Dorfjugend, erkennt der Oberst in ihm ein Symbol der Hoffnung – für sich selbst und die gesamte Dorfgemeinschaft. » Der Oberst hat niemand, der ihm schreibt« ist ein eindringliches Porträt von Würde und Widerstandsgeist angesichts von Unterdrückung und Ausweglosigkeit.
Wydania
2 wydania · sortuj: najnowsze
Der Oberst hat niemand, der ihm schreibtFischer Taschenbuch Verlag GmbH978-35-9616-259-897835961625982004-04-01niemiecki (Niemcy)124Softcover
Der Oberst hat niemand, der ihm schreibtKiepenheuer & Witsch978-34-6201-179-197834620117911976-01-01niemiecki (Niemcy)126HardcoverKsiążka w innych językach
8 języków
CzeskiCSPlukovníkovi nemá kdo psátOdeon
AngielskiENNo One Writes to the ColonelPenguin
HiszpańskiESEl coronel no tiene quien le escribaVintage Espanol
FrancuskiFRPas de lettre pour le ColonelGrasset
WłoskiITNessuno scrive al colonnelloMondadori
PolskiPLNie ma kto pisać do pułkownikaMuza
PortugalskiPTNinguém Escreve ao CoronelDom Quixote
UkraińskiUKПолковнику ніхто не пишеФоліо · przekł. Oleksandr Butsenko