Plukovníkovi nemá kdo psátOdeonWydanie główne978-80-2071-999-797880207199972021-01-01czeski (Czechy)96Softcover
Plukovníkovi nemá kdo psát
- Tytuł oryginału
- El coronel no tiene quien le escriba
- Gatunki
- Proza literacka · Współczesna proza literacka · Klasyka literatury pięknej · Proza w przekładzie
- 2021
- pierwsze wydanie
- hiszpański
- język oryginału
- 1
- wydanie
- 96
- stron
Známá novela vyšla poprvé časopisecky roku 1958 a knižně o tři roky později. Místem děje navazuje na Všechnu špínu světa, objevuje se tu však odlišná perspektiva vypravěče: zatímco v předešlém díle je fiktivní svět Maconda popisován zvnitřku, v Plukovníkovi je líčen zvnějšku, jakoby objektivním vypravěčem. Přestože v novele realismus na první pohled dominuje, nacházíme tu reálné i fantastické prvky pospolu podobně jako autorovy charakteristické motivy. Život plukovníka, bývalého bojovníka z občanské války, je vyplněn strádáním a bídou. Každý týden, již patnáct let, chodí do přístavu a marně čeká na zprávu, že mu byla přiznána penze. Předtím je živil syn, teď nemají co jíst. Motiv jeho smrti a vykreslení politické situace jsou nejdůležitější prvky příběhu… Don Sabas, kmotr zesnulého syna a stranický předák, unikl perzekuci. Plukovník a jeho manželka jsou, jak říkají, " sirotky" svého zastřeleného syna. Plukovník si chce stůj co stůj ponechat kohouta, jediné dědictví po zesnulém, aby ho mohl přihlásit na zápasy - ale i zájem dalších postav o nejlepšího bojovníka na okrese je politický. A tak městečko dále žije v ovzduší násilí, tajného odporu uvnitř a ozbrojených akcí v terénu.
Wydania
1 wydanie · sortuj: najnowsze
Plukovníkovi nemá kdo psátOdeonWydanie główne978-80-2071-999-797880207199972021-01-01czeski (Czechy)96SoftcoverKsiążka w innych językach
8 języków
NiemieckiDEDer Oberst hat niemand, der ihm schreibtFischer Taschenbuch Verlag GmbH
AngielskiENNo One Writes to the ColonelPenguin
HiszpańskiESEl coronel no tiene quien le escribaVintage Espanol
FrancuskiFRPas de lettre pour le ColonelGrasset
WłoskiITNessuno scrive al colonnelloMondadori
PolskiPLNie ma kto pisać do pułkownikaMuza
PortugalskiPTNinguém Escreve ao CoronelDom Quixote
UkraińskiUKПолковнику ніхто не пишеФоліо · przekł. Oleksandr Butsenko